Clouds in My House 歌詞 日本語訳

Band- Voivod
バンド - ヴォイヴォド
Song- Clouds In My House
歌 - 私の家の雲
Intro riff:
イントロのリフ:
While playing the G, alternate with the Gsus4 on the first
G を演奏しながら、最初の Gsus4 と交互に演奏します。
fret of the B string:
B弦のフレット：
Verse:
詩:
(repeat chord sequence twice for each line)
(各行にコードシーケンスを 2 回繰り返します)
Zoning ...
ゾーニング ...
Plasma ...
プラズマ...
Piercing ...
ピアス...
Mainline ...
幹線 ...
Chorus:
コーラス：
(mostly arpeggios here)
(ここでは主にアルペジオです)
G -2----- -2-----| It's filled with clouds in my house...
G -2----- -2-----|家の中は雲でいっぱいです…
G -4----- -6-----| IT'S FILLED WITH CLOUDS IN MY HOUSE...
G -4----- -6-----|私の家の中は雲でいっぱいです...
Repeat Intro
イントロを繰り返す
Repeat Verse
リピートヴァース
Repeat Chorus
リピートコーラス
Bridge:
ブリッジ:
(This is the rhythm guitar; I haven't tabbed the solo or anything)
（これはリズムギターです。ソロなどはタブ譜にしていません）
And then there's some major sevenths leading into the third verse:
そして、3 番目の詩につながるメジャー 7 度がいくつかあります。
Repeat Verse
リピートヴァース
Repeat Chorus
リピートコーラス
Repeat major sevenths from end of Bridge
ブリッジの端から長7度を繰り返します