Ayşem Destanı كلمات أغنية ترجمة عربية

Yemek koydi üstüne, bakır tenceresine bakır tenceresine
ووضع عليه الطعام، وعاء نحاسي في وعاء نحاسي
Bakır tencere
وعاء النحاس
Ayşem çik konuşalum, mutfak penceresine, mutfak pencere
عائشة، اخرجي، لنتحدث، إلى نافذة المطبخ، نافذة المطبخ
Giyduğu entarenun, önleri açuk yaka
إنتارينون الذي يرتديه مفتوح من الأمام وله ياقة.
Çok yakti canlarumi, camlardan baka baka
لقد آلمني كثيرًا النظر من خلال النوافذ
Camlardan baka
وبصرف النظر عن النوافذ
Ayşem gel konişalum, biz lisan olduk lisan, biz lisan olduk lisan
عائشة، تعالي وتحدثي، أصبحنا لغة، أصبحنا لغة، أصبحنا لغة.
Biz lisan olduk
أصبحنا اللغة
Daha konuşamazuk, dağlari kavuştursak, dağlari
لا يمكننا التحدث بعد، فلنجمع الجبال معًا
Sabah rüzgari vursun, ayşem saçlaruna
دع رياح الصباح تضرب شعرك، عائشة
Tamah etmem sevduğum(ayşem), sensuz dünya malina
لن أشتهي حبيبتي (عايشة) فالدنيا لا قيمة لها بدونك
Sensiz dünya
العالم بدونك
Yükledum atlarumi, endum terazilara, endum terazilara
أضعه على أتلارومي، إندوم على الميزان، إندوم على الميزان
Endum terazi
الميزان نهاية
Kurban olayim ayşem, yazduğun yazilara, yazduğun yazi
اسمحوا لي أن أكون ضحية، عائشة، للمقالات التي كتبتها، المقالة التي كتبتها.
Pencerede perdeyi, elumle dokuyayim
اسمحوا لي أن أنسج الستارة على النافذة بالدردار
Verun beni mektebe, ayşemlan okuyayim, ayşemlan oku
خذني إلى المدرسة، دعني أقرأ لعايشملان، اقرأ لعايشملان