Ayşem Destanı Testo Traduzione Italiana

Yemek koydi üstüne, bakır tenceresine bakır tenceresine
Ci mise sopra il cibo, pentola di rame nella pentola di rame
Bakır tencere
pentola di rame
Ayşem çik konuşalum, mutfak penceresine, mutfak pencere
Ayşem, vieni fuori, parliamo, alla finestra della cucina, alla finestra della cucina
Giyduğu entarenun, önleri açuk yaka
L'entarenun che indossa è aperto sul davanti e ha un colletto.
Çok yakti canlarumi, camlardan baka baka
Mi ha fatto così male guardare attraverso le finestre
Camlardan baka
A parte le finestre
Ayşem gel konişalum, biz lisan olduk lisan, biz lisan olduk lisan
Ayşem, vieni a parlare, siamo diventati linguaggio, siamo diventati linguaggio, siamo diventati linguaggio.
Biz lisan olduk
Siamo diventati la lingua
Daha konuşamazuk, dağlari kavuştursak, dağlari
Non possiamo ancora parlare, uniamo le montagne
Sabah rüzgari vursun, ayşem saçlaruna
Lascia che il vento mattutino ti colpisca i capelli, Ayşe
Tamah etmem sevduğum(ayşem), sensuz dünya malina
Non desidererò la mia amata (Ayşem), il mondo non vale niente senza di te
Sensiz dünya
mondo senza di te
Yükledum atlarumi, endum terazilara, endum terazilara
L'ho messo su atlarumi, endum sulla bilancia, endum sulla bilancia
Endum terazi
endum bilancia
Kurban olayim ayşem, yazduğun yazilara, yazduğun yazi
Lasciami essere una vittima, Ayşe, per gli articoli che hai scritto, l'articolo che hai scritto.
Pencerede perdeyi, elumle dokuyayim
Lasciami tessere la tenda della finestra con l'elum
Verun beni mektebe, ayşemlan okuyayim, ayşemlan oku
Portami a scuola, fammi leggere ad Ayşemlan, leggi ad Ayşemlan