Dido 歌詞 日本語訳

Dağlarda gezen kartalım, kırıldı mı kanatların
山の中をさまよっているワシよ、翼は折れてしまったのか？
Can mı çıktı boğazından, niye düştün düz tarlaya
喉から命が出たのか、なぜ平地に落ちたのか？
Tut elimden, kalk gidelim, oy gidelim Ziganaya
私の手を取って、立ち上がって、行こう、ジガナへ行こう
Tut elimden, kalk gidelim, oy gidelim Ziganaya
私の手を取って、立ち上がって、行こう、ジガナへ行こう
Nanina dido, dido anam dido
ナニナ ディド、ディド アナム ディド
Dido babam dido, dido nanina
ディド、私の父、ディド、ディド ナニナ
Kalk ayağa çık dağlara, uğrama hiç şehirlere
起きて山に行きなさい、都会には行かないでください
Bilmezler ne gelmiş başa, burda ağlamak bile yasak
彼らは何が起こったのか知りません、ここでは泣くことさえ禁じられています。