Divane Aşık Gibi Liedtext Deutsche Übersetzung

Divane aşuk gibi da yar dolaşırım yollarda
Ich wandere wie ein Diwan-Ashuk durch die Straßen
Kız senun sebebune kız senun sebebune
Mädchen aus deinem Grund, Mädchen aus deinem Grund
Kaldım İstanbullarda kaldım İstanbularda
Ich blieb in Istanbul, ich blieb in Istanbul
Sar belune belune da karadeniz kuşağu
Sar belune belune da Schwarzmeergürtel
E kız sen de delisun e kız sen de delisun
Oh Mädchen, du bist auch verrückt, oh Mädchen, du bist auch verrückt
Alsam habu uşağu alsam hapu
Wenn ich es nehme, Habu, wenn ich den Diener nehme, wenn ich es nehme, Hapu
Yüksek dağun kuşiyum da selviye konacağum
Ich werde auf dem hohen Berg sitzen und auf den Zypressen landen
İste beni babamdan iste beni anamdan
Fragen Sie meinen Vater nach mir, fragen Sie meine Mutter nach mir
Vermezse kaçacağım vermezse kaçacağum
Wenn er es nicht gibt, renne ich weg. Wenn er es nicht gibt, renne ich weg.
Al şalum yeşil şalum da dağlaru dolaşalum
Lasst uns grüne Schals tragen und durch die Berge wandern
Sen yağmur ol ben bulut sen yağmur ol ben bulut
Du bist der Regen, ich bin die Wolke, du bist der Regen, ich bin die Wolke
Maçkada buluşalum maçkada buluşalum
Treffen wir uns in Macka. Treffen wir uns in Macka