Divane Aşık Gibi Songtekst Nederlandse Vertaling

Divane aşuk gibi da yar dolaşırım yollarda
Ik dwaal over de wegen als een divan ashuk
Kız senun sebebune kız senun sebebune
Meisje om jouw reden, meisje om jouw reden
Kaldım İstanbullarda kaldım İstanbularda
Ik bleef in Istanbul, ik bleef in Istanbul
Sar belune belune da karadeniz kuşağu
Sar belune belune da zwarte zeegordel
E kız sen de delisun e kız sen de delisun
Oh meid, jij bent ook gek, oh meid, jij bent ook gek
Alsam habu uşağu alsam hapu
Als ik het neem, habu, als ik de bediende neem, als ik het neem, hapu
Yüksek dağun kuşiyum da selviye konacağum
Ik ga op de hoge berg zitten en land op de cipressen
İste beni babamdan iste beni anamdan
Vraag naar mij van mijn vader, vraag naar mij van mijn moeder
Vermezse kaçacağım vermezse kaçacağum
Als hij het niet geeft, ren ik weg. Als hij het niet geeft, ren ik weg.
Al şalum yeşil şalum da dağlaru dolaşalum
Laten we groene sjaals dragen en door de bergen dwalen
Sen yağmur ol ben bulut sen yağmur ol ben bulut
Jij bent de regen, ik ben de wolk, jij bent de regen, ik ben de wolk
Maçkada buluşalum maçkada buluşalum
Laten we elkaar ontmoeten in Macka. Laten we elkaar ontmoeten in Macka