Efulim كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey kız onyedili kız, gözleri yıldız yıldız
يا فتاة السابعة عشر، عيونها نجوم
Gel otur çakıllara, seninle konuşacağız
تعال واجلس على الحصى وسنتحدث معك
Eğer baban vermezse, dağlara kaçacağız
إذا لم يستسلم والدك، فسنهرب إلى الجبال
Yedi renk martı gibi, göklere çıkacağız, efulim
مثل طيور النورس ذات الألوان السبعة، سنصعد إلى السماء، يا إيفوليم
Yel uçurur ağlari, oy farozda farozda
تطاير الريح الشباك، فالتصويت في الفروز، فالصوت في الفروز
Kaçamayan kızları, kuruturlar çirozda
الفتيات اللاتي لا يستطعن الهروب، يجففنهن بالرنجة
Ah sevdalin uşak olsam, belune kuşak olsam
آه لو كنت خادم حبيبك، لو كنت حزام حبيبك
Okşarken yanağuni, gülden yumuşak olsam, efulim
عندما أداعب خدك، أتمنى أن أكون أنعم من الوردة، فأنا جميلة
Atmaca doğan olsam, kapilarına konsam
لو كنت صقراً وهبطت على بابك
Gece uyurken yarum, döşeğinde bulunsam
عندما تنام بالليل لو كنت على سريرك
Gece geldum duydun mi, güzelum uyudun mi
جئت بالليل سمعتني يا جميل هل نمت؟
Bağırdım kapılarda, sesumi tanudin mi, efulim
صرخت عند الأبواب، sesumi tanudin mi، efulim
Nakarat
جوقة
Parmağum batti bala, yala ufağum yala
إصبعي مغموس في العسل، العقه يا صغير، العقه
Ben fırsat arayirum, sen babani oyala
أنا أبحث عن فرصة، أنت تشتت انتباه والدك
Sen balık ben ağ olsam, yüreğine yağ olsam
لو كنت السمكة وأنا الشبكة، لو كنت الزيت لقلبك
Her gun bile gezerduk, çarığına bağ olsam, efulim
كنا نتجول كل يوم لو كنت ربطة صندلك يا ايفوليم
Nakarat
جوقة