Efulim Letra Traducción al Español

Hey kız onyedili kız, gözleri yıldız yıldız
Hola chica de diecisiete años, sus ojos son estrellas.
Gel otur çakıllara, seninle konuşacağız
Ven y siéntate en los guijarros, hablaremos contigo.
Eğer baban vermezse, dağlara kaçacağız
Si tu padre no se rinde, huiremos a las montañas.
Yedi renk martı gibi, göklere çıkacağız, efulim
Como gaviotas de siete colores, surcaremos los cielos, efulim.
Yel uçurur ağlari, oy farozda farozda
El viento se lleva las redes, el voto está en el faroz, el voto está en el faroz
Kaçamayan kızları, kuruturlar çirozda
Las chicas que no pueden escapar, las secan con arenques.
Ah sevdalin uşak olsam, belune kuşak olsam
Ay si yo fuera el sirviente de tu amada, si yo fuera el cinto de tu amada
Okşarken yanağuni, gülden yumuşak olsam, efulim
Cuando acaricio tu mejilla, desearía ser más suave que una rosa, soy hermosa.
Atmaca doğan olsam, kapilarına konsam
Si yo fuera un halcón y aterrizara en tu puerta
Gece uyurken yarum, döşeğinde bulunsam
Cuando duermes en las noches, si yo estuviera en tu cama
Gece geldum duydun mi, güzelum uyudun mi
Llegué de noche, ¿me oíste hermosa, dormiste?
Bağırdım kapılarda, sesumi tanudin mi, efulim
Grité a las puertas, sesumi tanudin mi, efulim
Nakarat
coro
Parmağum batti bala, yala ufağum yala
Mi dedo mojado en miel, lámelo pequeño, lámelo
Ben fırsat arayirum, sen babani oyala
Estoy buscando una oportunidad, distraes a tu padre.
Sen balık ben ağ olsam, yüreğine yağ olsam
Si tu fueras el pez y yo la red, si yo fuera el aceite para tu corazón
Her gun bile gezerduk, çarığına bağ olsam, efulim
Solíamos caminar todos los días, si yo fuera una corbata para tus sandalias, mis efulim
Nakarat
coro