Efulim Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hey kız onyedili kız, gözleri yıldız yıldız
Hej, siedemnastolatka, jej oczy to gwiazdy
Gel otur çakıllara, seninle konuşacağız
Przyjdź i usiądź na kamieniach, to z Tobą porozmawiamy
Eğer baban vermezse, dağlara kaçacağız
Jeśli twój ojciec się nie podda, uciekniemy w góry
Yedi renk martı gibi, göklere çıkacağız, efulim
Jak mewy w siedmiu kolorach, wzbijemy się w przestworza, efulim
Yel uçurur ağlari, oy farozda farozda
Wiatr rozwiewa sieci, głos jest w faroz, głos jest w faroz
Kaçamayan kızları, kuruturlar çirozda
Dziewczyny, które nie mogą uciec, suszą je w śledziach
Ah sevdalin uşak olsam, belune kuşak olsam
O, gdybym był sługą twego kochanka, gdybym był pasem twego ukochanego
Okşarken yanağuni, gülden yumuşak olsam, efulim
Kiedy pieszczę Twój policzek, chciałabym być delikatniejsza niż róża, jestem piękna
Atmaca doğan olsam, kapilarına konsam
Gdybym był sokołem jastrzębiem i wylądował u twych drzwi
Gece uyurken yarum, döşeğinde bulunsam
Kiedy śpisz w nocy, gdybym był w twoim łóżku
Gece geldum duydun mi, güzelum uyudun mi
Przyszedłem w nocy, słyszałaś mnie, piękna, spałaś?
Bağırdım kapılarda, sesumi tanudin mi, efulim
Krzyknęłam do drzwi, sesumi tanudin mi, efulim
Nakarat
chór
Parmağum batti bala, yala ufağum yala
Mój palec zanurzył się w miodzie, poliż go, maleńka, poliż
Ben fırsat arayirum, sen babani oyala
Szukam okazji, a ty odwracasz uwagę ojca
Sen balık ben ağ olsam, yüreğine yağ olsam
Gdybyś był rybą, a ja siecią, gdybym był olejem dla twojego serca
Her gun bile gezerduk, çarığına bağ olsam, efulim
Chodziliśmy codziennie, gdybym był krawatem do twoich sandałów, mój efulim
Nakarat
chór