Efulim Versuri Traducere în Română

Hey kız onyedili kız, gözleri yıldız yıldız
Hei fată șaptesprezece fată, ochii ei sunt stele
Gel otur çakıllara, seninle konuşacağız
Vino să stai pe pietricele, vorbim cu tine
Eğer baban vermezse, dağlara kaçacağız
Dacă tatăl tău nu cedează, vom fugi în munți
Yedi renk martı gibi, göklere çıkacağız, efulim
Ca pescărușii de șapte culori, vom lua în cer, efulim
Yel uçurur ağlari, oy farozda farozda
Vântul bate plasele, votul este în faroz, votul este în faroz
Kaçamayan kızları, kuruturlar çirozda
Fete care nu pot scăpa, le usucă în kippers
Ah sevdalin uşak olsam, belune kuşak olsam
O, dacă aș fi slujitorul iubitului tău, dacă aș fi brâul iubitului tău
Okşarken yanağuni, gülden yumuşak olsam, efulim
Când îți mângâi obrazul, mi-aș dori să fiu mai moale decât un trandafir, sunt frumoasă
Atmaca doğan olsam, kapilarına konsam
Dacă aș fi un șoim șoim și aș ateriza la ușa ta
Gece uyurken yarum, döşeğinde bulunsam
Când dormi noaptea, dacă aș fi pe patul tău
Gece geldum duydun mi, güzelum uyudun mi
Am venit noaptea, m-ai auzit, frumoasa, ai dormit?
Bağırdım kapılarda, sesumi tanudin mi, efulim
Am strigat la uși, sesumi tanudin mi, efulim
Nakarat
refren
Parmağum batti bala, yala ufağum yala
Degetul meu s-a înmuiat în miere, ling-l micuț, ling-l
Ben fırsat arayirum, sen babani oyala
Caut o oportunitate, îi distragi atenția tatălui tău
Sen balık ben ağ olsam, yüreğine yağ olsam
Dacă tu ai fi peștele și eu aș fi plasa, dacă aș fi uleiul pentru inima ta
Her gun bile gezerduk, çarığına bağ olsam, efulim
Ne plimbam în fiecare zi, dacă eram cravată pentru sandalele tale, efulimii mei
Nakarat
refren