Gardaş كلمات أغنية ترجمة عربية

Gökten bir yıldız kaydı karadenize düştü
سقط نجم من السماء وسقط في البحر الأسود
Aman aman gardaş yara yaralıyım
يا أخي أنا مجروح.
Onu sevenlerinin yürekleri tutuştu
واشتعلت قلوب من أحبوه
Susun kuşlar susun kara karalıyım
اصمتي أيتها الطيور، اصمتي، فأنا مظلم ومظلم
Aman aman gardaş yara yaralıyım
يا أخي أنا مجروح.
Bu amansız hastalık tatlı canını aldı
لقد أخذ هذا المرض القاسي حياتك الحلوة
Aman aman gardaş yara yaralıyım
يا أخي أنا مجروح.
Kemençesi duvarda gitarı nerde kaldı
kemençe الخاص به على الحائط، أين غيتاره؟
Susun kuşlar susun kara karalıyım
اصمتي أيتها الطيور، اصمتي، فأنا مظلم ومظلم
Aman aman gardaş yara yaralıyım
يا أخي أنا مجروح.
Kalksın dağların karı kervanım yürüyecek
دع ثلوج الجبال ترتفع، قافلتي ستسير
Aman aman gardaş yara yaralıyım
يا أخي أنا مجروح.
O güzelim saçları toprakta çürüyecek
سوف يتعفن شعرها الجميل في الأرض
Susun kuşlar susun kara karalıyım
اصمتي أيتها الطيور، اصمتي، فأنا مظلم ومظلم
Aman aman gardaş yara yaralıyım
يا أخي أنا مجروح.
Gene geldi yaz başı şenlenir yüksek dağlar
لقد جاءت بداية الصيف مرة أخرى، والجبال العالية مبهجة
Aman aman gardaş yara yaralıyım
يا أخي أنا مجروح.
Demedimi azrail var sevgilisi ağlar
ألم أقل أن عزرائيل له حبيب يبكي؟
Susun kuşlar susun kara karalıyım
اصمتي أيتها الطيور، اصمتي، فأنا مظلم ومظلم
Aman aman gardaş yara yaralıyım
يا أخي أنا مجروح.