Gardaş Liedtext Deutsche Übersetzung

Gökten bir yıldız kaydı karadenize düştü
Ein Stern fiel vom Himmel und fiel ins Schwarze Meer
Aman aman gardaş yara yaralıyım
Oh mein Bruder, ich bin verwundet.
Onu sevenlerinin yürekleri tutuştu
Die Herzen derer, die ihn liebten, brannten
Susun kuşlar susun kara karalıyım
Halt den Mund, Vögel, bleib ruhig, ich bin dunkel und dunkel
Aman aman gardaş yara yaralıyım
Oh mein Bruder, ich bin verwundet.
Bu amansız hastalık tatlı canını aldı
Diese grausame Krankheit hat dein süßes Leben gekostet
Aman aman gardaş yara yaralıyım
Oh mein Bruder, ich bin verwundet.
Kemençesi duvarda gitarı nerde kaldı
Sein Kemençe hängt an der Wand, wo ist seine Gitarre?
Susun kuşlar susun kara karalıyım
Halt den Mund, Vögel, bleib ruhig, ich bin dunkel und dunkel
Aman aman gardaş yara yaralıyım
Oh mein Bruder, ich bin verwundet.
Kalksın dağların karı kervanım yürüyecek
Lass den Schnee der Berge steigen, meine Karawane wird weiterziehen
Aman aman gardaş yara yaralıyım
Oh mein Bruder, ich bin verwundet.
O güzelim saçları toprakta çürüyecek
Ihr schönes Haar wird im Boden verfaulen
Susun kuşlar susun kara karalıyım
Halt den Mund, Vögel, bleib ruhig, ich bin dunkel und dunkel
Aman aman gardaş yara yaralıyım
Oh mein Bruder, ich bin verwundet.
Gene geldi yaz başı şenlenir yüksek dağlar
Der Sommeranfang ist wieder da, die hohen Berge sind fröhlich
Aman aman gardaş yara yaralıyım
Oh mein Bruder, ich bin verwundet.
Demedimi azrail var sevgilisi ağlar
Habe ich nicht gesagt, dass Azrael einen Liebhaber hat, der weint?
Susun kuşlar susun kara karalıyım
Halt den Mund, Vögel, bleib ruhig, ich bin dunkel und dunkel
Aman aman gardaş yara yaralıyım
Oh mein Bruder, ich bin verwundet.