Gardaş 歌詞 日本語訳

Gökten bir yıldız kaydı karadenize düştü
星が空から落ちて黒海に落ちた
Aman aman gardaş yara yaralıyım
ああ、兄さん、私は怪我をしています。
Onu sevenlerinin yürekleri tutuştu
彼を愛した人々の心は燃えていた
Susun kuşlar susun kara karalıyım
鳥たちは黙って、静かにして、私は暗くて暗いです
Aman aman gardaş yara yaralıyım
ああ、兄さん、私は怪我をしています。
Bu amansız hastalık tatlı canını aldı
この残酷な病気があなたの甘い命を奪いました
Aman aman gardaş yara yaralıyım
ああ、兄さん、私は怪我をしています。
Kemençesi duvarda gitarı nerde kaldı
彼のケメンセは壁にありますが、彼のギターはどこにありますか?
Susun kuşlar susun kara karalıyım
鳥たちは黙って、静かにして、私は暗くて暗いです
Aman aman gardaş yara yaralıyım
ああ、兄さん、私は怪我をしています。
Kalksın dağların karı kervanım yürüyecek
山の雪が舞い上がるように、私のキャラバンは進みます
Aman aman gardaş yara yaralıyım
ああ、兄さん、私は怪我をしています。
O güzelim saçları toprakta çürüyecek
彼女の美しい髪は土の中で腐ってしまうだろう
Susun kuşlar susun kara karalıyım
鳥たちは黙って、静かにして、私は暗くて暗いです
Aman aman gardaş yara yaralıyım
ああ、兄さん、私は怪我をしています。
Gene geldi yaz başı şenlenir yüksek dağlar
また初夏の到来、高山は陽気です
Aman aman gardaş yara yaralıyım
ああ、兄さん、私は怪我をしています。
Demedimi azrail var sevgilisi ağlar
アズラエルには泣く恋人がいるって言いませんでしたか？
Susun kuşlar susun kara karalıyım
鳥たちは黙って、静かにして、私は暗くて暗いです
Aman aman gardaş yara yaralıyım
ああ、兄さん、私は怪我をしています。