Halide Liedtext Deutsche Übersetzung

Küreklan küresunler, Erzurum'un karini
Lass sie schaufeln, Schnee von Erzurum
Boylari gibi narin, yapsunler mezarini
Schlank wie ihre Statur, lass sie dein Grab bauen
Arabanın üstüne, bağladi yatağini
Er band sein Bett oben auf dem Auto fest
Ağlamalan tüketti, zigananun dağıni
Seine Schreie verzehrten den Berg Zigana
Zigananun dağında, oturdi yemek yedi
Er saß und aß auf dem Berg Zigananun
Yemeğini yer iken, silerdi yaşlarini
Während er seine Mahlzeit aß, wischte er sich die Tränen ab
Ancak mi hatirladi, küçük kardaşlarini
Aber erinnerte er sich an seine kleinen Brüder?
E Halide Halide da, oturursun tepede
E Halide Halide auch, du sitzt auf dem Hügel
Senun ikbalin yoktur da, sebep oldun yiğide
Du hast kein Glück, aber du hast den tapferen Mann verursacht
E Halide Halide da, oturursun tepede
E Halide Halide auch, du sitzt auf dem Hügel
Senun ikbalin yoktur da, sebep oldun yiğide
Du hast kein Glück, aber du hast den tapferen Mann verursacht
Sevduğum can verurdi, dünyaya son verurdi
Der, den ich liebte, würde sterben und der Welt ein Ende bereiten
İki tane hemşire, ağzina su verurdi
Zwei Krankenschwestern ließen ihm das Wasser im Mund zusammenlaufen
Ben o hemşireleri, arayıp bulacağum
Ich werde diese Krankenschwestern suchen und finden.
Yarum neler söyledi, onlara soracağum
Was hat Yarum gesagt, ich werde sie fragen