Halide Paroles Traduction Française

Küreklan küresunler, Erzurum'un karini
Laissez-les pelleter la neige d'Erzurum
Boylari gibi narin, yapsunler mezarini
Mince comme leur stature, laisse-les construire ta tombe
Arabanın üstüne, bağladi yatağini
Il a attaché son lit au dessus de la voiture
Ağlamalan tüketti, zigananun dağıni
Ses cris consumèrent la montagne de Zigana
Zigananun dağında, oturdi yemek yedi
Il s'est assis et a mangé sur la montagne Zigananun
Yemeğini yer iken, silerdi yaşlarini
En mangeant son repas, il essuya ses larmes
Ancak mi hatirladi, küçük kardaşlarini
Mais se souvenait-il de ses petits frères ?
E Halide Halide da, oturursun tepede
E Halide Halide aussi, tu es assis sur la colline
Senun ikbalin yoktur da, sebep oldun yiğide
Tu n'as pas de chance, mais tu as provoqué cet homme courageux
E Halide Halide da, oturursun tepede
E Halide Halide aussi, tu es assis sur la colline
Senun ikbalin yoktur da, sebep oldun yiğide
Tu n'as pas de chance, mais tu as provoqué cet homme courageux
Sevduğum can verurdi, dünyaya son verurdi
Celui que j'aimais mourrait, mettrait fin au monde
İki tane hemşire, ağzina su verurdi
Deux infirmières lui ont donné l'eau à la bouche
Ben o hemşireleri, arayıp bulacağum
Je vais chercher et trouver ces infirmières.
Yarum neler söyledi, onlara soracağum
Qu'a dit Yarum, je vais leur demander