Halide Songtekst Nederlandse Vertaling

Küreklan küresunler, Erzurum'un karini
Laat ze sneeuw van Erzurum scheppen
Boylari gibi narin, yapsunler mezarini
Slank als hun gestalte, laat ze je graf bouwen
Arabanın üstüne, bağladi yatağini
Hij bond zijn bed bovenop de auto vast
Ağlamalan tüketti, zigananun dağıni
Zijn kreten verteerden de berg Zigana
Zigananun dağında, oturdi yemek yedi
Hij zat en at op de Zigananun-berg
Yemeğini yer iken, silerdi yaşlarini
Terwijl hij zijn maaltijd at, veegde hij zijn tranen weg
Ancak mi hatirladi, küçük kardaşlarini
Maar herinnerde hij zich zijn kleine broertjes?
E Halide Halide da, oturursun tepede
E Halide Halide ook, jij zit op de heuvel
Senun ikbalin yoktur da, sebep oldun yiğide
Je hebt geen geluk, maar je hebt de dappere man veroorzaakt
E Halide Halide da, oturursun tepede
E Halide Halide ook, jij zit op de heuvel
Senun ikbalin yoktur da, sebep oldun yiğide
Je hebt geen geluk, maar je hebt de dappere man veroorzaakt
Sevduğum can verurdi, dünyaya son verurdi
Degene van wie ik hield zou sterven en een einde maken aan de wereld
İki tane hemşire, ağzina su verurdi
Twee verpleegsters gaven water aan zijn mond
Ben o hemşireleri, arayıp bulacağum
Ik zal die verpleegsters zoeken en vinden.
Yarum neler söyledi, onlara soracağum
Wat zei Yarum, ik zal het ze vragen