Zigana Dağları كلمات أغنية ترجمة عربية

Zigana dağları geçit vermiyor, yaşlı gözlerime uyku girmiyor
جبال زيغانا لا تسمح بالمرور، وعيني العجوزة لا تستطيع النوم.
Yaşlı gözlerime uyku girmiyor
عيوني القديمة لا تستطيع النوم
Hasretine düştüm günüm geçmiyor, aylar oldu göremedim yar seni
أفتقدك، لا يمر يوم، لم أرك منذ أشهر يا عزيزتي.
Aylar oldu göremedim yar seni
لم أراك منذ أشهر يا عزيزتي.
Ötme bülbül ötme yüreğim yare
لا تغني العندليب، لا تغني قلبي يا عزيزي
Biliyorum yoktur derdime çare
أعلم أنه لا يوجد حل لمشكلتي
Bülbülün mekanı daldan daladır, felek yüzümüze güler aldatır
مكان العندليب من غصن إلى غصن، يبتسم لنا القدر ويخدعنا.
Felek yüzümüze güler aldatır
يبتسم الحظ على وجوهنا ويخدعنا
Şimdi sevdiğimin gözü yoldadır, aylar oldu göremedim yar seni
الآن عيون حبيبي على الطريق، لم أرك منذ أشهر يا عزيزي.
Aylar oldu göremedim yar seni
لم أراك منذ أشهر يا عزيزتي.