Zigana Dağları Liedtext Deutsche Übersetzung

Zigana dağları geçit vermiyor, yaşlı gözlerime uyku girmiyor
Die Zigana-Berge erlauben keinen Durchgang, meine alten Augen können nicht schlafen.
Yaşlı gözlerime uyku girmiyor
Meine alten Augen können nicht schlafen
Hasretine düştüm günüm geçmiyor, aylar oldu göremedim yar seni
Ich vermisse dich, kein Tag vergeht, ich habe dich seit Monaten nicht gesehen, mein Lieber.
Aylar oldu göremedim yar seni
Ich habe dich seit Monaten nicht gesehen, Liebes.
Ötme bülbül ötme yüreğim yare
Singe nicht Nachtigall, singe nicht mein Herz, Schatz
Biliyorum yoktur derdime çare
Ich weiß, dass es für mein Problem keine Lösung gibt
Bülbülün mekanı daldan daladır, felek yüzümüze güler aldatır
Der Platz der Nachtigall reicht von Ast zu Ast, das Schicksal lächelt uns an und täuscht uns.
Felek yüzümüze güler aldatır
Das Glück lächelt uns ins Gesicht und täuscht uns
Şimdi sevdiğimin gözü yoldadır, aylar oldu göremedim yar seni
Jetzt sind die Augen meiner Geliebten auf die Straße gerichtet, ich habe dich seit Monaten nicht gesehen, mein Lieber.
Aylar oldu göremedim yar seni
Ich habe dich seit Monaten nicht gesehen, Liebes.