Zigana Dağları Songtekst Nederlandse Vertaling

Zigana dağları geçit vermiyor, yaşlı gözlerime uyku girmiyor
De Zigana-bergen laten geen doorgang toe, mijn oude ogen kunnen niet slapen.
Yaşlı gözlerime uyku girmiyor
Mijn oude ogen kunnen niet slapen
Hasretine düştüm günüm geçmiyor, aylar oldu göremedim yar seni
Ik mis je, er gaat geen dag voorbij, ik heb je al maanden niet gezien, mijn liefste.
Aylar oldu göremedim yar seni
Ik heb je al maanden niet gezien, lieverd.
Ötme bülbül ötme yüreğim yare
Zing geen nachtegaal, zing niet mijn hart, lieverd
Biliyorum yoktur derdime çare
Ik weet dat er geen oplossing is voor mijn probleem
Bülbülün mekanı daldan daladır, felek yüzümüze güler aldatır
De plaats van de nachtegaal is van tak tot tak, het lot lacht ons toe en bedriegt ons.
Felek yüzümüze güler aldatır
Het geluk lacht ons toe en bedriegt ons
Şimdi sevdiğimin gözü yoldadır, aylar oldu göremedim yar seni
Nu de ogen van mijn geliefde op de weg gericht zijn, heb ik je al maanden niet meer gezien, mijn liefste.
Aylar oldu göremedim yar seni
Ik heb je al maanden niet gezien, lieverd.