Heimat كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Am Em D
مقدمة: أنا إم د
Siehst du den Sturm landeinwrts heulen,
هل ترى العاصفة تعوي في الداخل،
Siehst du das Meer sich aufbumen ?!
هل ترى البحر يرتفع؟!
Das Leuchtfeuer gibt dir seine Signale,
المنارة تعطيك إشاراتها،
Zeigt dir den Weg in den heimischen Hafen !
يظهر لك الطريق إلى ميناء منزلك!
Zieht es uns auch woanders hin,
إذا انجذبنا إلى مكان آخر،
Heimat ist, wo wir geboren sind !!!
الوطن هو المكان الذي ولدنا فيه !!!
and so on. Follow the rest of the song with the chords.
وهكذا. اتبع بقية الأغنية مع الحبال.
Die Natur noch urig und schn,
الطبيعة لا تزال ريفية وجميلة،
Siehst du die Sonne im Meer untergehen ?
هل ترى غروب الشمس في البحر؟
Unser Blick streift den Horizont
نظرتنا تلامس الأفق
Und wir wissen, da wir hier zu Hause sind !
ونحن نعلم أننا في المنزل هنا!
Zieht es uns auch woanders hin,
إذا انجذبنا إلى مكان آخر،
Heimat ist, wo wir geboren sind!
المنزل هو المكان الذي ولدنا فيه!
Hier sind wir zur Schule gegangen,
وهنا ذهبنا إلى المدرسة
Und haben in billigen Bars abgehangen.
وتسكع في الحانات الرخيصة.
Hier haben wir Freunde frs Leben getroffen,
هنا التقينا أصدقاء مدى الحياة،
Mit ihnen getanzt, gelacht und gesoffen!
رقصت وضحكت وشربت معهم!