Heimat Paroles Traduction Française

Intro: Am Em D
Introduction : Am Em D
Siehst du den Sturm landeinwrts heulen,
Voyez-vous la tempête hurler à l'intérieur des terres,
Siehst du das Meer sich aufbumen ?!
Voyez-vous la mer monter ?!
Das Leuchtfeuer gibt dir seine Signale,
La balise vous donne ses signaux,
Zeigt dir den Weg in den heimischen Hafen !
Vous montre le chemin vers votre port d'attache !
Zieht es uns auch woanders hin,
Si nous sommes attirés vers un autre endroit,
Heimat ist, wo wir geboren sind !!!
La maison est l'endroit où nous sommes nés !!!
and so on. Follow the rest of the song with the chords.
et ainsi de suite. Suivez le reste de la chanson avec les accords.
Die Natur noch urig und schn,
La nature est encore rustique et belle,
Siehst du die Sonne im Meer untergehen ?
Voyez-vous le soleil se coucher sur la mer ?
Unser Blick streift den Horizont
Notre regard touche l'horizon
Und wir wissen, da wir hier zu Hause sind !
Et nous savons que nous sommes chez nous ici !
Zieht es uns auch woanders hin,
Si nous sommes attirés vers un autre endroit,
Heimat ist, wo wir geboren sind!
La maison est l'endroit où nous sommes nés !
Hier sind wir zur Schule gegangen,
Ici, nous sommes allés à l'école,
Und haben in billigen Bars abgehangen.
Et je traînais dans des bars bon marché.
Hier haben wir Freunde frs Leben getroffen,
Ici, nous avons rencontré des amis pour la vie,
Mit ihnen getanzt, gelacht und gesoffen!
J'ai dansé, ri et bu avec eux !