My Blessed Sickness Paroles Traduction Française

from album "Supreme Entity" (1999)
de l'album "Supreme Entity" (1999)
p.m. - palm muting
p.m. - suppression de la paume
" - tremolo picking
" - sélection du trémolo
h - hammer on
h - marteler
p - pull off
p - retirer
~ - vibrato
~ - vibrato
^ - pinch harmonics
^ - harmoniques pincées
TUNING is C (2 steps down)
TUNING est C (2 niveaux vers le bas)
Intro /after bass solo/
Intro /après le solo de basse/
Riff 1 (x2)
Riff 1 (x2)
Riff 2 (x4)
Riff 2 (x4)
-|------------5"8"------------8---7---6----|
-|------------5"8"------------8---7---6----|
-|-6"-5"...-6"-----6"-5"...----------------|
-|-6"-5"...-6"-----6"-5"...----------------|
Riff 3 (x2)
Riff 3 (x2)
-|------------5"8"------------8---7---6----|------------5"8"---4---7----3---6--|
-|------------5"8"------------8---7---6----|------------5"8"---4---7----3---6--|
-|-6"-5"...-6"-----6"-5"...----------------|-6"-5"...-6"-----0---0----0---0----|
-|-6"-5"...-6"-----6"-5"...----------------|-6"-5"...-6"-----0---0----0---0----|
-|------------5"8"------------8---7---6---------------5"8"-|
-|------------5"8"------------8--------7--------6--------------5"8"-|
-|-6"-5"...-6"-----6"-5"...----------------6"-5"...-6"-----|
-|-6"-5"...-6"-----6"-5"...----------------6"-5"...-6"-----|
-|------------5"8"------------8---7---6---------------5"8"-|
-|------------5"8"------------8--------7--------6--------------5"8"-|
-|-6"-5"...-6"-----6"-5"...----------------6"-5"...-6"-----|
-|-6"-5"...-6"-----6"-5"...----------------6"-5"...-6"-----|
Riff 4a (x2)
Riff 4a (x2)
Riff 4b
Riff 4b
-|-------------------------------------|-------------------6"......-5"......-|
-|-------------------------------------|----------------------------------6"......-5"......-|
-|-------------------------------------|-7"......-6"......-------------------|
-|-------------------------------------|-7"......-6"......-------------------|
-|-7"......-6"......-4"......-3"......-|-------------------------------------|
-|-7"......-6"......-4"......-3"......-|---------------------------------------------------|
Riff 5 (x3)
Riff 5 (x3)
-|---------------------------------------------3"..-|
-|------------------------------------------------------------3"..-|
-|--------------------5"..--------------------------|
-|------------------------5"..-----------------------------------------|
ass outro 1
cul sortie 1
Riff 6 /under solo/
Riff 6 /sous solo/
-|-------------5h6----------------------------5"8"-|
-|-------------5h6----------------------------5"8"-|
-|-0-0-----0-0-----0-0-----0-0-----6"-5"...-6"-----|
-|-0-0-----0-0-----0-0-----0-0-----6"-5"...-6"-----|
Riff 7 (x4)
Riff 7 (x4)
Riff 8 (x4)
Riff 8 (x4)
Riff 9a (x2)
Riff 9a (x2)
-|---------------------------------------------2"..-|-----------------------------|
-|--------------------------------------------------2"..-|---------------------------------------|
-|-------3---------------------------3-----3"..-----|-------3---------------------|
-|-------3---------------------------3-----3"..-----|-------3---------------------|
RI 9b = RI 9a with bass solos..
RI 9b = RI 9a avec solos de basse..
bass outro 2
basse sortie 2
nding
trouver
-|-6"..---6"..---6"..--------|-6"..---6"..---6"..--------|
-|-6"..---6"..---6"..--------|-6"..---6"..---6"..--------|
-6"..---6"..---6"..--------|-6"..---6"..---6"..----4~--|
-6"..---6"..---6"..--------|-6"..---6"..---6"..----4~--|
-6"..---6"..---6"..--------|-6"..---6"..---6"..--------|
-6"..---6"..---6"..--------|-6"..---6"..---6"..--------|
--|-6"..--6"..---6"..--------6"..---6"..---------7-6-----5h6-----|--|
--|-6"..--6"..---6"..--------6"..---6"..---------7-6-----5h6-----|--|
playback slowly......
lecture lente.......
-6"..---6"..---6"..--------|-6"..---6"..---6"..--------|
-6"..---6"..---6"..--------|-6"..---6"..---6"..--------|
END OF SONG
FIN DE LA CHANSON