My Blessed Sickness 歌詞 日本語訳

from album "Supreme Entity" (1999)
アルバム「Supreme Entity」（1999年）より
p.m. - palm muting
午後- 手のひらのミュート
" - tremolo picking
" - トレモロピッキング
h - hammer on
h - ハンマーオン
p - pull off
p - 引き離す
~ - vibrato
~ - ビブラート
^ - pinch harmonics
^ - ピンチ高調波
TUNING is C (2 steps down)
TUNINGはC（2音下げ）
Intro /after bass solo/
イントロ /ベースソロ後/
Riff 1 (x2)
リフ1(x2)
Riff 2 (x4)
リフ 2 (x4)
-|------------5"8"------------8---7---6----|
-|-----------5"8"---------------8---7---6----|
-|-6"-5"...-6"-----6"-5"...----------------|
-|-6"-5"...-6"-----6"-5"...----------------|
Riff 3 (x2)
リフ3(x2)
-|------------5"8"------------8---7---6----|------------5"8"---4---7----3---6--|
-|---------------5"8"---------------8---7---6----|---------------5"8"---4---7----3---6--|
-|-6"-5"...-6"-----6"-5"...----------------|-6"-5"...-6"-----0---0----0---0----|
-|-6"-5"...-6"-----6"-5"...-----|-6"-5"...-6"-----0---0----0---0----|
-|------------5"8"------------8---7---6---------------5"8"-|
-|----------5"8"---------------8---7---6-----5"8"-|
-|-6"-5"...-6"-----6"-5"...----------------6"-5"...-6"-----|
-|-6"-5"...-6"-----6"-5"...--------------6"-5"...-6"-----|
-|------------5"8"------------8---7---6---------------5"8"-|
-|----------5"8"---------------8---7---6-----5"8"-|
-|-6"-5"...-6"-----6"-5"...----------------6"-5"...-6"-----|
-|-6"-5"...-6"-----6"-5"...--------------6"-5"...-6"-----|
Riff 4a (x2)
リフ 4a (x2)
Riff 4b
リフ4b
-|-------------------------------------|-------------------6"......-5"......-|
-|-------------------------------------|---------------------6"....-5"....-|
-|-------------------------------------|-7"......-6"......-------------------|
-|-------------------------------------|-7"....-6"....------|
-|-7"......-6"......-4"......-3"......-|-------------------------------------|
-|-7"....-6"....-4"....-3"....-|-------------------------------------|
Riff 5 (x3)
リフ5(x3)
-|---------------------------------------------3"..-|
-|-------------------------------------------------3"..-|
-|--------------------5"..--------------------------|
-----------------------5"..--------------------------|
ass outro 1
お尻のアウトロ 1
Riff 6 /under solo/
リフ6 /ソロの下/
-|-------------5h6----------------------------5"8"-|
-|-------------5h6----------------------------5"8"-|
-|-0-0-----0-0-----0-0-----0-0-----6"-5"...-6"-----|
-|-0-0-----0-0-----0-0-----0-0-----6"-5"...-6"-----|
Riff 7 (x4)
リフ 7 (x4)
Riff 8 (x4)
リフ8(x4)
Riff 9a (x2)
リフ9a(x2)
-|---------------------------------------------2"..-|-----------------------------|
-|------------------------------------------2"..-|----------------------------|
-|-------3---------------------------3-----3"..-----|-------3---------------------|
-|----------3---------------3-----3"..-----|----------3---------------------|
RI 9b = RI 9a with bass solos..
RI 9b = RI 9a ベースソロ付き。
bass outro 2
ベースアウトロ2
nding
発見
-|-6"..---6"..---6"..--------|-6"..---6"..---6"..--------|
-|-6"..---6"..---6"..----------|-6"..---6"..---6"..----------|
-6"..---6"..---6"..--------|-6"..---6"..---6"..----4~--|
-6"..---6"..---6"..--------|-6"..---6"..---6"..----4~---|
-6"..---6"..---6"..--------|-6"..---6"..---6"..--------|
-6"..---6"..---6"..----------|-6"..---6"..---6"....-----|
--|-6"..--6"..---6"..--------6"..---6"..---------7-6-----5h6-----|--|
--|-6"..---6"..---6"..----------6"..---6"..-----------7-6-----5h6-----|--|
playback slowly......
ゆっくり再生して……
-6"..---6"..---6"..--------|-6"..---6"..---6"..--------|
-6"..---6"..---6"..----------|-6"..---6"..---6"....-----|
END OF SONG
曲の終わり