This is Crazy Now 歌詞 日本語訳

THIS IS CRAZY NOW (Vonda Shepard) by Shilon
THIS IS CRAZY NOW (ヴォンダ・シェパード) by Shilon
Blown like the wind, restless again
風のように吹かれて、また落ち着かない
My only friend has gone away
私の唯一の友達がいなくなってしまいました
Washed like the tide but I'm still alive
潮のように洗われても私はまだ生きている
I'm gonna drive all night long
一晩中運転するつもりです
This is crazy now, I'll fill the space somehow
これはもうヤバい、なんとかスペースを埋めてやる
If there were some way to get through
何か乗り越える方法があるとしたら
This is crazy now, I'll fill the space somehow
これはもうヤバい、なんとかスペースを埋めてやる
I can't walk away from you
あなたから離れられない
Shaken like a leaf, sharpened like a reef
木の葉のように揺れ、岩礁のように研ぎ澄まされる
All of my senses need relief
私のすべての感覚には解放が必要です
Looking out to sea, I still believe
海を眺めながら私はまだ信じている
That you and I were meant to be
あなたと私がそうなるはずだったということ
This is crazy now, I'll fill the space somehow
これはもうヤバい、なんとかスペースを埋めてやる
If there were some way to get through
何か乗り越える方法があるとしたら
This is crazy now (like a finger paint)
これはもうクレイジーだ（フィンガーペイントのように）
Fill the space somehow (smearing in the rain)
なんとかスペースを埋めて(雨に濡れて)
I can't walk away from you (wash it all away)
あなたから離れられない（すべて洗い流して）
Solo: Em C Em C G D x2
ソロ: Em C Em C G D x2
This is crazy now (shaken like a leaf)
これはもうクレイジーだ (木の葉のように震える)
I'll fill the space somehow (sharpened like a reef)
なんとか埋めてあげるよ (岩礁のように尖って)
I can't walk away from you
あなたから離れられない
This is crazy now (shaken like a leaf)
これはもうクレイジーだ (木の葉のように震える)
Fill the space somehow (sharpened like a reef)
なんとかスペースを埋める(岩礁のように尖った)
I can't walk away from you
あなたから離れられない
You...
あなたは...
I can't walk away from you
あなたから離れられない
If you have any questions write me at ronironea@hotmail.com
ご質問がございましたら、ronironea@hotmail.com までご連絡ください。