Aunque Sea Poco Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Guitarra 1: solo los acordes en orden
Gitara 1: tylko akordy w kolejności
Guitarra 2:
Gitara 2:
Sabes que para darte tengo poco
Wiesz, że niewiele mam ci do zaoferowania
Quisiera fuese el mundo aunque ni modo
Chciałbym, żeby taki był świat, choć nie ma takiej możliwości
Pero puedo llenarte los odos
Ale mogę wypełnić twoje uszy
De todas mi canciones
Ze wszystkich moich piosenek
No son muchas
Nie ma ich wielu
Las hice a punta de ilusiones
Stworzyłem je za pomocą iluzji
Y si tu corazón no ve mi oferta
A jeśli twoje serce nie zobaczy mojej oferty
Te ruego no veas indiferencia
Błagam, nie dostrzegaj obojętności
Paciencia que mi amor es luz de luna
Cierpliwości, moja miłość jest światłem księżyca
Suavecito pero alumbra
Miękkie, ale jasne
Los rincones
Narożniki
Donde tienes el alma oscura
Gdzie masz ciemną duszę
Si me quieres dímelo, dímeloooooo
Jeśli mnie kochasz, powiedz mi, powiedz mi
Si mis palabras dicen poco
Jeśli moje słowa niewiele mówią
Entonces ven Pa?? demostrarte que no es todo
Więc przyjdź, tato? pokazać, że to nie wszystko
Metiendo el alma en un ropero oueienarana
Umieszczenie duszy w szafie oueienarana
Para ponrmela de gala si te veo
Żeby się ubrać, jeśli cię zobaczę
No tengo nada que guardarme
Nie mam nic do zatrzymania
La vida empaqué Pa?? regalarte
Życie, które spakowałam, tato? dać ci
Si no vienes a rescatarme
Jeśli nie przyjdziesz, żeby mnie uratować
Mi corazón pongo en remate
Wystawiłem swoje serce na aukcję
Sabes bien que yo te adoro
Dobrze wiesz, że cię uwielbiam
Recibe esto aunque sea poco
Przyjmij to, nawet jeśli jest to niewiele
No tengo para darte más que un cuento
Nie mam ci nic do przekazania poza historią
Que arrulle cada noche tu silencio
Niech Twoja cisza uśpi Cię każdej nocy
Y es que aunque nada pesa en mi bolsillo
I chociaż nic nie waży w mojej kieszeni
Lanzo flechas de cariño
Wystrzeliwuję strzały uczuć
Y si acierto
I jeśli mam rację
Quizás nunca me des olvido
Może nigdy mnie nie zapomnisz
Pero el tiempo pasa y me doy cuenta
Ale czas mija i zdaję sobie z tego sprawę
Que el mundo sin ti no da la vuelta
Aby świat bez Ciebie się nie kręcił
Tus besos serian agüita de río
Twoje pocałunki byłyby wodą z rzeki
Que refresque el amor mío
Niech moja miłość odświeży się
Se que entiendes
Wiem, że rozumiesz
Cuando me duele el no tenerte
Kiedy boli mnie to, że cię nie mam
Y si me quieres dímelo?
A jeśli mnie chcesz, powiedz mi?
CORO
CHÓR
Si mis palabras dicen poco
Jeśli moje słowa niewiele mówią
Entonces ven Pa?? demostrarte que no es todo
Więc przyjdź, tato? pokazać, że to nie wszystko
Metiendo el alma en un ropero oueienarana
Umieszczenie duszy w szafie oueienarana
Para ponrmela de gala si te veo
Żeby się ubrać, jeśli cię zobaczę
No tengo nada que guardarme
Nie mam nic do zatrzymania
La vida empaqué Pa?? regalarte
Życie, które spakowałam, tato? dać ci
Si no vienes a rescatarme
Jeśli nie przyjdziesz, żeby mnie uratować
Mi corazón pongo en remate
Wystawiłem swoje serce na aukcję
Sabes bien que yo te adoro
Dobrze wiesz, że cię uwielbiam
Recibe esto aunque sea poco
Przyjmij to, nawet jeśli jest to niewiele
Llegare, llegare, pisando fuerte llegare
Przyjdę, przyjdę, stąpając mocno, dojdę
Para enseñarte tu tristeza es de papel, llenare
Aby pokazać Ci, że Twój smutek jest z papieru, wypełnię go
Tus caminos luz y miel
Twoje ścieżki są jasne i miodowe
Sembrare en tu vientre sueños que creee
Zasieję w twoim brzuchu marzenia, w które uwierzysz
Si mis palabras dicen poco
Jeśli moje słowa niewiele mówią
Entonces ven Pa?? demostrarte que no es todo
Więc przyjdź, tato? pokazać, że to nie wszystko
Metiendo el alma en un ropero oueienarana
Umieszczenie duszy w szafie oueienarana
Para ponrmela de gala si te veo
Żeby się ubrać, jeśli cię zobaczę
No tengo nada que guardarme
Nie mam nic do zatrzymania
La vida empaqué Pa?? regalarte
Życie, które spakowałam, tato? dać ci
Si no vienes a rescatarme
Jeśli nie przyjdziesz, żeby mnie uratować
Mi corazón pongo en remate
Wystawiłem swoje serce na aukcję
Sabes bien que yo te adoro
Dobrze wiesz, że cię uwielbiam
Recibe esto aunque sea poco
Przyjmij to, nawet jeśli jest to niewiele