Here Comes September 歌詞 日本語訳

Intro: A C G Dm x2
イントロ: A C G Dm x2
Yeah, Im your lover I could scale your city walls
そう、私はあなたの恋人です、あなたの街の壁を登ることができます
Though there were others, you never left me at all.
他にもいたのに、あなたは決して私から離れませんでした。
Love paved our way with initialled side walk steets
愛がイニシャルのついた歩道で私たちの道を切り開いた
But here comes september, and we both know what that means
でも9月が来て、それが何を意味するか私たちは二人とも知っています
Pre-chorus:
コーラス前：
Sometimes its out of our grasp
時々それは私たちの理解の外にあります
Not everythings made to last
すべてが長持ちするように作られているわけではありません
Chorus:
コーラス：
If thats the way you wanna remember
それがあなたが思い出したい方法なら
well thats the way you gotta remember
そうやって覚えておかなければなりません
But I wont cry now, here comes september
でももう泣かないよ、9月が来るよ
Its gonna be winter
冬になりますよ
But I guess you'll never know
でも君には決して分からないと思うよ
Cuz in California, it doesnt snow
カリフォルニアでは雪が降らないから
Pre Chorus
プレコーラス
en.wikipedia.org/wiki/Waikiki_(band)
en.wikipedia.org/wiki/Waikiki_(バンド)