Candy 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
Go to the city, girl, where the boys want you, if it is your dream,
街へ行きなさい、女の子、男の子たちがあなたを望んでいる場所、それがあなたの夢なら、
well it's not my dream
まあ、それは私の夢ではありません
Oh this candy world is getting to me, and I need someone,
ああ、このキャンディーの世界が私に迫ってきている、そして私には誰かが必要だ、
but you ain??t got what I need
でもあなたは私が必要なものを持っていません??
(Chorus)
(コーラス)
Would you like to do it if the sun is up, and we can touch,
太陽が昇って、触れ合えるならやってみませんか？
I do it always, I do it always
いつもやってる、いつもやってる
Would you like to say how much it was, to be in love,
恋をすることがどれだけだったか言いたいですか?
I've been here always, I've been here always
私はいつもここにいます、私はいつもここにいます
(Verse 2)
(第2節)
I have learned a lot, maybe too much, about myself
私は自分自身について多くのことを学びました、おそらく学びすぎました
can you change my mind
私の考えを変えてもらえますか
People want to tell me things, like how to be, like I need some help,
人々は私に、どうあるべきか、助けが必要であるかなどを教えたがります。
but none of this is mine
でもこれはどれも私のものではありません
(Chorus)
(コーラス)
I ain??t got what you need, I'm full of myself all me,
私はあなたが必要とするものを持っていません、私は自分自身のすべてでいっぱいです、
I ain??t got what you need, my love has never been seen
私はあなたが必要とするものを持っていません、私の愛は一度も見られたことがありません
I ain??t got what you need, I'm full of myself all me,
私はあなたが必要とするものを持っていません、私は自分自身のすべてでいっぱいです、
I ain??t got what you need, my love has never been seen
私はあなたが必要とするものを持っていません、私の愛は一度も見られたことがありません
I ain??t got what you need, I'm full of myself all me,
私はあなたが必要とするものを持っていません、私は自分自身のすべてでいっぱいです、
I ain??t got what you need, my love has never been seen
私はあなたが必要とするものを持っていません、私の愛は一度も見られたことがありません
(Outro)
(アウトロ)
Would you like to do it if the sun is up, and we can touch,
太陽が昇って、触れ合えるならやってみませんか？
I do it always, I do it always,
いつもやってる、いつもやってる、
Would you like to say how much it was, to be in love
恋をするのがどれくらいだったのか言いたいですか
I've been here always. I've been here always.
私はいつもここにいます。私はいつもここにいます。
Would you like to do it if the sun is up, and we can touch,
太陽が昇って、触れ合えるならやってみませんか？