Say You Will Letra Traducción al Español

Say You Will - WakeFeild
Di que lo harás - WakeFeild
Albulm: American Made
Álbum: Hecho en Estados Unidos
Tunning: Half step down: Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb,
Afinación: Medio paso hacia abajo: Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb,
w/istortion
con istorsión
Guitar 1: Intro:
Guitarra 1: Introducción:
"Say you will, say you might"
"Di que lo harás, di que podrías"
(0:00 - 0:11)
(0:00 - 0:11)
Db|-7~---------------------------7-7-7-7--9-9-9-9-|
Db|-7~-------------7-7-7-7--9-9-9-9-|
Ab|-7~---------------------------5-5-5-5--7-7-7-7-|
Ab|-7~---------------------------5-5-5-5--7-7-7-7-|
Eb|-5~--------------------------------------------|
Mib|-5~--------------------------------------------|
w/istortion
con istorsión
Guitar 1: Verse 1:
Guitarra 1: Estrofa 1:
"Please won't you just calm down..."
"Por favor, no te calmes..."
(0:12 - 0:22)
(0:12 - 0:22)
Db|-7~----7---------------------------------------4-4-4-4--7-7-7-7-|
Db|-7~----7---------------------------------4-4-4-4--7-7-7-7-|
Ab|-7~----7-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-4-4-4-4--5-5-5-5-|
Ab|-7~----7-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-4-4-4-4--5-5-5-5-|
Eb|-5~----5-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-2-2-2-2----------|
Eb|-5~----5-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-2-2-2-2----------|
Guitar 1: Verse 1: Continued:
Guitarra 1: Estrofa 1: Continuación:
"She was a big mistake...."
"Ella fue un gran error..."
(0:23 - 0:33)
(0:23 - 0:33)
Guitar 2: Verse Fills:
Guitarra 2: Rellenos de verso:
1-)(0:24 - 0:26)(1:20 - 1:22)
1-)(0:24 - 0:26)(1:20 - 1:22)
Ab|-5p-4-5p-4---|
Ab|-5p-4-5p-4---|
2-)"Yeah..."
2-)"Sí..."
(0:32 - 0:34) (1:28 - 1:30)
(0:32 - 0:34) (1:28 - 1:30)
w/istortion
con istorsión
Guitar 1: Verse End:
Guitarra 1: Estrofa Final:
"Yeah..."
"Sí..."
(0:32 - 0:34) (1:28 - 1:30)
(0:32 - 0:34) (1:28 - 1:30)
w/istortion
con istorsión
Guitar 1: Pre-chorus:
Guitarra 1: Pre-coro:
"There out to get me, you've..."
"Para atraparme, tú has..."
(0:34 - 0:39)(1:30 - 1:34)
(0:34 - 0:39)(1:30 - 1:34)
w/istortion
con istorsión
Guitar 2: Pre-Chorus:
Guitarra 2: Pre-Coro:
(0:34 - 0:39)(1:30 - 1:34)
(0:34 - 0:39)(1:30 - 1:34)
w/istortion
con istorsión
Guitar 1: Chorus:
Guitarra 1: Coro:
"Say You will, say you might, but...
"Di que lo harás, di que podrías, pero...
(0:40 - 0:46)(1:35 - 1:42)(2: 20 - 2:28)(2:38 - 2:44)
(0:40 - 0:46)(1:35 - 1:42)(2:20 - 2:28)(2:38 - 2:44)
w/istortion
con istorsión
Guitar 2: Chorus:
Guitarra 2: Coro:
(0:40 - 0:46)(1:35 - 1:42)(2: 20 - 2:28)(2:38 - 2:44)
(0:40 - 0:46)(1:35 - 1:42)(2:20 - 2:28)(2:38 - 2:44)
w/istortion
con istorsión
Guitar 1: Chorus Part 2:
Guitarra 1: Coro Parte 2:
"That you'd try to change your mind..."
"Que intentarías cambiar de opinión..."
(0:47 - 0:56) (1:43 - 15:2) (2:29 - 2:37)(2:45 - 2:55)
(0:47 - 0:56) (1:43 - 15:2) (2:29 - 2:37)(2:45 - 2:55)
w/istortion
con istorsión
Guitar 1: Fill:
Guitarra 1: Relleno:
"Yeah yeah yeah,"
"Sí, sí, sí".
(0:57 - 1:07)(1:53 - 2:02)(2:56 - 3:16)
(0:57 - 1:07)(1:53 - 2:02)(2:56 - 3:16)
w/istortion
con istorsión
Guitar 1: Verse 2:
Guitarra 1: Estrofa 2:
"It doesn't have to be like this..."
"No tiene por qué ser así..."
(1:07 - 1:12)
(1:07 - 1:12)
|-------------------p.m.-----------|
|-------------p.m.-----------|
w/istortion
con istorsión
Guitar 1: Verse 2:(Cont.)
Guitarra 1: Estrofa 2: (Cont.)
(1:13 - 1:17)
(1:13 - 1:17)
"We'll make belive...."
"Haremos creer..."
|-------p.m.----|
|-------p.m.----|
w/istortion
con istorsión
Guitar 1: Verse 2:(Cont.)
Guitarra 1: Estrofa 2: (Cont.)
"Stop looking at me with those eyes..."
"Deja de mirarme con esos ojos..."
(1:18 - 1:26)
(1:18 - 1:26)
w/istortion + Wah + horus
con istorción + Wah + horus
Guitar 2: Solo:
Guitarra 2: Solo:
(2:01-2:02)(3:04 - 3:05)
(2:01-2:02)(3:04-3:05)
eb|------|(what pedeal is up, and constantly pick up and down at this)
eb|------|(qué pedaleo está arriba, y constantemente sube y baja en esto)
(2:03 - 2:07)(2:46-2:49)(3:01 - 3:04)
(2:03 - 2:07)(2:46-2:49)(3:01 - 3:04)
^ v ^ V ^ V ^ v ^
^ v ^ V ^ V ^ v ^
(2:08 - 2:10)
(2:08 - 2:10)
(2:59 - 3:01)
(2:59 - 3:01)
Db|-7--------7-7-7~-|
Db|-7--------7-7-7~-|
(2:11 - 2:15) (3:06 - 3:11)
(2:11 - 2:15) (3:06 - 3:11)
v ^ v ^ v ^ ^
v^v^v^^
(2:16 - 2:18)(3:12 - 3:16)
(2:16 - 2:18)(3:12 - 3:16)
v
v
Db|-9-11h-9----9-11h-9----9-11h-9----9-11h-9---|
Db|-9-11h-9----9-11h-9----9-11h-9----9-11h-9---|
(2:50 - 2:53)
(2:50 - 2:53)
(2:18)(2:54 -2: 56)
(2:18)(2:54-2:56)
v ^ V ^ V
v ^ V ^ V
Db|-12p-10--------x-12p-10-----------------|
Db|-12p-10--------x-12p-10-----------------|
End on:
Terminar en:
Guitar 1:
Guitarra 1:
(3:16 - 3:20)
(3:16 - 3:20)
Guitar 2:
Guitarra 2:
(3:16 - 3:20)
(3:16 - 3:20)
v (Trembolo----------------------)
v (Trémbolo----------------------)
Db|-7~--------------------------------|
Db|-7~--------------------------------|
Lyrics
Letras
Say you will, Say you might.
Di que lo harás, di que podrías.
Could you stay a while?
¿Podrías quedarte un rato?
There is time.
Hay tiempo.
If I had known, I'd be walking home alone.
Si lo hubiera sabido, estaría caminando solo a casa.
Please won't you just calm down.
Por favor, no te calmes.
Maybe we can talk this out.
Quizás podamos hablar de esto.
You'd never even heard my side.
Ni siquiera habías escuchado mi versión.
And I'm not sorry.
Y no lo siento.
She was a big mistake.
Ella fue un gran error.
I didn't mean to hesitate.
No quise dudar.
The tension's falling in my hands,
La tensión está cayendo en mis manos,
Why can't you understand?
¿Por qué no puedes entender?
Ye-ah
Sí, ah
They're out to get me, You've got to believe me.
Están detrás de mí. Tienes que creerme.
Say you will, Say you might.
Di que lo harás, di que podrías.
But please don't say goodbye tonight.
Pero por favor no digas adiós esta noche.
'Cause I had planned,
Porque lo había planeado,
That you'd try to change your mind,
Que intentarías cambiar de opinión,
Could you stay a while?
¿Podrías quedarte un rato?
There is time.
Hay tiempo.
If I had known, I'd be walking home alone.
Si lo hubiera sabido, estaría caminando solo a casa.
Yeah Yeah Ye-ah.
Sí, sí, sí.
Yeah Yeah Ye-ah Yeah.
Sí, sí, sí, sí.
Yeah Yeah Ye-ah.
Sí, sí, sí.
It doesn't have to be like this.
No tiene por qué ser así.
Now please this off my wrist.
Ahora, por favor, quítame esto de la muñeca.
We'd make believe this never happened.
Haríamos creer que esto nunca sucedió.
Let it go it's in the past and,
Déjalo ir, está en el pasado y,
Stop looking with with those eyes.
Deja de mirar con esos ojos.
Acting like you're so surprised.
Actuando como si estuvieras tan sorprendido.
What else can I possibly say?
¿Qué más puedo decir?
She had it comming anyway.
Ella se lo merecía de todos modos.
Ye-ah
Sí, ah
They're out to get me, You've got to untie me.
Están detrás de mí. Tienes que desatarme.
Say you will, Say you might.
Di que lo harás, di que podrías.
But please don't say goodbye tonight.
Pero por favor no digas adiós esta noche.
'Cause I had planned,
Porque lo había planeado,
That you'd try to change your mind,
Que intentarías cambiar de opinión,
Could you stay a while?
¿Podrías quedarte un rato?
There is time.
Hay tiempo.
If I had known, I'd be walking home alone.
Si lo hubiera sabido, estaría caminando solo a casa.
Yeah Yeah Ye-ah.
Sí, sí, sí.
Yeah Yeah Ye-ah Yeah.
Sí, sí, sí, sí.
Yeah Yeah Ye-ah.
Sí, sí, sí.
(Solo)
(En solitario)
Repeat Chorus (2x)
Repetir coro (2x)
Tab Language Key
Tecla de idioma de pestaña
| V - Wah Pedal is down
| V - El pedal Wah está abajo
| ^ - wah pedal is up
| ^ - el pedal wah está arriba
| ~ - Vibreto
| ~ - Vibreto
| b - Bend Note
| b - Nota de curvatura
|() - Bend to fret pitch
|() - Inclinación al tono del traste
| x - Muted Note
| x - Nota silenciada
| . - Palm Mute
| . - Silencio de palma
| + - Harmonics
| + - Armónicos
| / - Slide up
| / - Deslizar hacia arriba
| \ - Slide down
| \ - Desliza hacia abajo
| p - Pull off
| p - sacar
| h - Hammer on
| h - Martillo encendido