Medication 歌詞 日本語訳

MEDICATION - Waking Ashland
薬 - 目覚めるアッシュランド
Band/Artist: Waking Ashland
バンド/アーティスト: ウェイキング・アッシュランド
Album/Year: Composure (2005)
アルバム/年: Composure (2005)
|Chords|
|コード|
Am: 002210
午前: 002210
Em: 022000
Em: 022000
E: 022100
E: 022100
F: 133211
F: 133211
G: 320030
G: 320030
Dm: 000232
DM: 000232
(Intro)
(イントロ)
Who am I trying to fool as the night falls upon me?
夜が訪れる中、私は誰を騙そうとしているのでしょうか？
and who am I trying to be when this leads to nothing?
そして、これが何も起こらないとき、私は誰になろうとしているのでしょうか？
I need some medication
薬が必要です
I need your medication
あなたの薬が必要です
These choices I've been making
私がしてきたこれらの選択
They make me hate myself
彼らは私を自分自身を嫌いにさせます
Are you there?
そこにいるの？
How I long to be with you
あなたと一緒にいることをどれほど待ち望んでいるか
Are you there,
そこにいるの？
listening to my despair?
私の絶望を聞いていますか？
Standing right at the shore
まさに海岸に立って
Knowing life is so much more
人生を知ることはさらに素晴らしいことです
I said what she wanted to hear
私は彼女が聞きたかったことを言いました
pretending that my mind was clear,
頭がクリアになったふりをして、
it's a lie
それは嘘です
How you wept, how you tried but I never make the time
どのように泣いたのか、どのように努力したのか、でも私は時間を作ることができません
Here I go once again, will this ever end?
もう一度行きます、これは終わりますか？
I need some medication
薬が必要です
I need your medication
あなたの薬が必要です
These choices I've been making
私がしてきたこれらの選択
They make me hate myself
彼らは私を自分自身を嫌いにさせます
Don't make the call
電話をかけないでください
Into the room
部屋の中へ
is where I fall
私が落ちる場所です
Standing right at the shore
まさに海岸に立って
Knowing life is so much more
人生を知ることはさらに素晴らしいことです
I said what she wanted to hear
私は彼女が聞きたかったことを言いました
pretending that my mind was clear
私の心は明晰であるふりをする
Lying, trying to stop this time, I'll stop this time
嘘をついて今回は止めようとして、今回は止めてみる
One step backward, I'm chasing after
一歩下がって追いかける
A voice inside, a voice inside
内なる声、内なる声
That knows
それは知っています
That knows.
それはわかっています。