Rumors كلمات أغنية ترجمة عربية

-Josh Ritter-
-جوش ريتر-
Intro: Gm
مقدمة: جم
Serenade me with rocks, love
أطربني بالحجارة يا حبيبي
No lullabies through the locks, love
لا توجد تهويدات عبر الأقفال، يا حب
I locked myself in with the band
حبست نفسي مع الفرقة
But the music's never loud enough
ولكن الموسيقى ليست عالية بما فيه الكفاية
Decibels in the belfry
ديسيبل في برج الجرس
Hey what the hell if it helps me
يا ماذا بحق الجحيم إذا كان ذلك يساعدني
I put a whip to the kick drum
أضع السوط على طبلة الركلة
But the music's never loud enough
ولكن الموسيقى ليست عالية بما فيه الكفاية
So you're gonna have to show me
لذلك عليك أن تريني
How that dance is done
كيف تتم تلك الرقصة
F(VIII)
واو (الثامن)
The one where somebody leaves someone
الشخص الذي يترك فيه شخص ما شخصًا ما
My orchestra is gigantic
الأوركسترا الخاصة بي ضخمة
This thing could sink the Titanic
هذا الشيء يمكن أن يغرق التايتنك
And the string section's screaming
وصراخ قسم السلسلة
Like horses in a barn burning up
مثل الخيول في الحظيرة تحترق
He plays pianos with fistfuls
يعزف على البيانو بحفنات
Of broken Belvedere crystal
من كريستال بلفيدير المكسور
And he's trying to forget you
وهو يحاول أن ينساك
But the music's never loud enough
ولكن الموسيقى ليست عالية بما فيه الكفاية
So you're gonna have to show me
لذلك عليك أن تريني
How that dance is done
كيف تتم تلك الرقصة
The one where somebody leaves someone
الشخص الذي يترك فيه شخص ما شخصًا ما
He's impaling the front row
إنه يطعن الصف الأمامي
Fighting fires with arrows
مكافحة الحرائق بالسهام
And he'll act like he forgot you
وسوف يتصرف وكأنه نسيك
But the music's never loud enough
ولكن الموسيقى ليست عالية بما فيه الكفاية
So you're gonna have to show me
لذلك عليك أن تريني
How that dance is done
كيف تتم تلك الرقصة
The one where somebody leaves someone
الشخص الذي يترك فيه شخص ما شخصًا ما