Rumors Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

-Josh Ritter-
-Josh Ritter-
Intro: Gm
Wprowadzenie: Gm
Serenade me with rocks, love
Serenadajcie mi kamieniami, kochanie
No lullabies through the locks, love
Żadnych kołysanek przez zamki, kochanie
I locked myself in with the band
Zamknąłem się w zespole
But the music's never loud enough
Ale muzyka nigdy nie jest wystarczająco głośna
Decibels in the belfry
Decybele w dzwonnicy
Hey what the hell if it helps me
Hej, a co do cholery, jeśli to mi pomoże
I put a whip to the kick drum
Przyłożyłem bicz do bębna basowego
But the music's never loud enough
Ale muzyka nigdy nie jest wystarczająco głośna
So you're gonna have to show me
Więc będziesz musiał mi to pokazać
How that dance is done
Jak się wykonuje ten taniec
F(VIII)
F(VIII)
The one where somebody leaves someone
Taki, w którym ktoś kogoś zostawia
My orchestra is gigantic
Moja orkiestra jest gigantyczna
This thing could sink the Titanic
To coś mogłoby zatopić Titanica
And the string section's screaming
A sekcja smyczkowa krzyczy
Like horses in a barn burning up
Jak konie w płonącej stodole
He plays pianos with fistfuls
Gra na pianinie całymi garściami
Of broken Belvedere crystal
Z rozbitego kryształu Belvedere
And he's trying to forget you
I próbuje o Tobie zapomnieć
But the music's never loud enough
Ale muzyka nigdy nie jest wystarczająco głośna
So you're gonna have to show me
Więc będziesz musiał mi to pokazać
How that dance is done
Jak się wykonuje ten taniec
The one where somebody leaves someone
Taki, w którym ktoś kogoś zostawia
He's impaling the front row
Przebija pierwszy rząd
Fighting fires with arrows
Walka z pożarami za pomocą strzał
And he'll act like he forgot you
I będzie się zachowywał, jakby o tobie zapomniał
But the music's never loud enough
Ale muzyka nigdy nie jest wystarczająco głośna
So you're gonna have to show me
Więc będziesz musiał mi to pokazać
How that dance is done
Jak się wykonuje ten taniec
The one where somebody leaves someone
Taki, w którym ktoś kogoś zostawia