Same Problem Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Same Problem Drop D Capo 3
Ten sam problem Drop D Capo 3
I have arranged this version to be half plucked (verse) and half strummed (chorus
Zaaranżowałem tę wersję tak, aby była w połowie szarpana (werseta), w połowie brzdąkana (refren
and bridge). On verses, the following chords should be all plucked (sort of pluck
i most). W zwrotkach wszystkie następujące akordy powinny być szarpane (coś w rodzaju szarpania
and then tap the strings...I hope you know what I'm talking about). I have the
a następnie dotknij strun... Mam nadzieję, że wiesz, o czym mówię). mam
different versions of chords written out:
zapisane różne wersje akordów:
Chords for first verse (pluck all not x'ed) 2nd, 3rd Verse (change Em & D)
Akordy do pierwszej zwrotki (zrywaj wszystkie, nie x'ed) 2., 3. zwrotki (zamień Em i D)
Chords for Chorus (strummed)
Akordy na chór (brzdąkał)
Chords are arranged for Drop D tuning and to build the song. If you don't like my
Akordy są aranżowane na potrzeby strojenia Drop D i budowania utworu. Jeśli nie podoba ci się mój
arrangement, you can play normal chords with capo3, standard tuning.
aranżacji, możesz grać normalne akordy za pomocą capo3, strojenie standardowe.
Oh no the battle forms in-side,
O nie, wewnątrz formuje się walka,
And I speak, but you don't see the signs,
I mówię, ale nie widzisz znaków,
My heart aches, leaving me here to hide,
Moje serce boli, zostawiając mnie tu do ukrycia,
My world shakes, until you assure me,
Mój świat się trzęsie, dopóki mnie nie zapewnisz,
Oh no there goes composure,
O nie, panuje spokój,
Over and out to sea,
W stronę morza,
oh no this won't control me,
o nie, to nie będzie mnie kontrolowało,
But it seems to get the best of me,
Ale wydaje mi się, że to co najlepsze,
The same problem, coming to haunt me again,
Ten sam problem, który znów mnie prześladuje,
And I know it's taken the best of my head,
I wiem, że odebrano mi wszystko, co najlepsze,
The same problem tears me to pieces inside,
Ten sam problem rozdziera mnie od środka,
And I'm left to wonder why...
I pozostaje mi się zastanawiać dlaczego...
Oh no I'm crossing my fingers,
O nie, trzymam kciuki,
In hopes that you will not leave me,
W nadziei, że mnie nie opuścisz,
Far away, the silence it burns me,
Daleko, cisza mnie pali,
As I wait, the tension builds,
Kiedy czekam, napięcie rośnie,
The same problem, coming to haunt me again,
Ten sam problem, który znów mnie prześladuje,
And I know it's taken the best of my head,
I wiem, że odebrano mi wszystko, co najlepsze,
The same problem tears me to pieces inside,
Ten sam problem rozdziera mnie od środka,
And I'm left to wonder why...
I pozostaje mi się zastanawiać dlaczego...
Oh why can't I move forward?
Och, dlaczego nie mogę ruszyć do przodu?
Oh why does my mind wander?
Och, dlaczego moje myśli wędrują?
Oh why does my heart desire you?
Och, dlaczego moje serce Cię pragnie?
The same problem, coming to haunt me again,
Ten sam problem, który znów mnie prześladuje,
And I know it's taken the best of my head,
I wiem, że odebrano mi wszystko, co najlepsze,
The same problem tears me to pieces inside,
Ten sam problem rozdziera mnie od środka,
And I'm left to wonder...
I pozostaje mi się zastanawiać...
The same problem, coming to haunt me again,
Ten sam problem, który znów mnie prześladuje,
And I know it's taken the best of my head,
I wiem, że odebrano mi wszystko, co najlepsze,
The same problem tears me to pieces inside,
Ten sam problem rozdziera mnie od środka,
And I'm left to wonder why...
I pozostaje mi się zastanawiać dlaczego...
Oh no, there goes composure...
O nie, panuje spokój...