Same Problem Letras Tradução em Português

Same Problem Drop D Capo 3
Mesmo problema Drop D Capo 3
I have arranged this version to be half plucked (verse) and half strummed (chorus
Eu organizei esta versão para ser meio dedilhada (verso) e meio dedilhada (refrão
and bridge). On verses, the following chords should be all plucked (sort of pluck
e ponte). Nos versos, os seguintes acordes devem ser todos dedilhados (uma espécie de dedilhada
and then tap the strings...I hope you know what I'm talking about). I have the
e depois toque nas cordas...espero que você saiba do que estou falando). eu tenho o
different versions of chords written out:
diferentes versões de acordes escritos:
Chords for first verse (pluck all not x'ed) 2nd, 3rd Verse (change Em & D)
Acordes para o primeiro verso (arrancar todos não x'ed) 2º, 3º verso (mudar Em e D)
Chords for Chorus (strummed)
Acordes para refrão (dedilhado)
Chords are arranged for Drop D tuning and to build the song. If you don't like my
Os acordes são arranjados para afinação do Drop D e para construir a música. Se você não gosta do meu
arrangement, you can play normal chords with capo3, standard tuning.
arranjo, você pode tocar acordes normais com capo3, afinação padrão.
Oh no the battle forms in-side,
Oh não, a batalha se forma internamente,
And I speak, but you don't see the signs,
E eu falo, mas você não vê os sinais,
My heart aches, leaving me here to hide,
Meu coração dói, me deixando aqui para me esconder,
My world shakes, until you assure me,
Meu mundo treme, até você me garantir,
Oh no there goes composure,
Oh não, lá se vai a compostura,
Over and out to sea,
Para o mar,
oh no this won't control me,
oh não, isso não vai me controlar,
But it seems to get the best of me,
Mas parece tirar o melhor de mim,
The same problem, coming to haunt me again,
O mesmo problema, vindo me assombrar novamente,
And I know it's taken the best of my head,
E eu sei que isso tirou o melhor da minha cabeça,
The same problem tears me to pieces inside,
O mesmo problema me despedaça por dentro,
And I'm left to wonder why...
E fico me perguntando por que...
Oh no I'm crossing my fingers,
Oh não, estou cruzando os dedos,
In hopes that you will not leave me,
Na esperança de que você não me deixe,
Far away, the silence it burns me,
Longe, o silêncio me queima,
As I wait, the tension builds,
Enquanto espero, a tensão aumenta,
The same problem, coming to haunt me again,
O mesmo problema, vindo me assombrar novamente,
And I know it's taken the best of my head,
E eu sei que isso tirou o melhor da minha cabeça,
The same problem tears me to pieces inside,
O mesmo problema me despedaça por dentro,
And I'm left to wonder why...
E fico me perguntando por que...
Oh why can't I move forward?
Oh, por que não posso seguir em frente?
Oh why does my mind wander?
Oh, por que minha mente vagueia?
Oh why does my heart desire you?
Oh, por que meu coração deseja você?
The same problem, coming to haunt me again,
O mesmo problema, vindo me assombrar novamente,
And I know it's taken the best of my head,
E eu sei que isso tirou o melhor da minha cabeça,
The same problem tears me to pieces inside,
O mesmo problema me despedaça por dentro,
And I'm left to wonder...
E fico pensando...
The same problem, coming to haunt me again,
O mesmo problema, vindo me assombrar novamente,
And I know it's taken the best of my head,
E eu sei que isso tirou o melhor da minha cabeça,
The same problem tears me to pieces inside,
O mesmo problema me despedaça por dentro,
And I'm left to wonder why...
E fico me perguntando por que...
Oh no, there goes composure...
Oh não, lá se vai a compostura...