Fish n Grits 歌詞 日本語訳

Intro: Wale
イントロ：ウェール
That post Rodeo flow, you know
ロデオ後の流れですね
Folarin the genius, Scott the king
天才フォラリン、王スコット
Uh, look
ああ、見てください
Verse 1: Wale & Travis Scott
詩 1: ウェール & トラヴィス スコット
Yeah, Cartier, what your wrist doing?
そう、カルティエ、手首はどうしているの？
In the Ace with my nigga whip
私のダチの鞭でエースに
Real nigga in that Will&Rich
ウィル＆リッチの本物のダチ
I ain't stopping 'til a nigga fifty mil'
私は「5000万のダチになるまで」止まらない
I ain't tripping 'til a nigga hundred mil'
私は「100万を越えるまで」つまずくことはありません
I ain't tripping 'til I'm five hundred mil'
「5億地点まで」つまずくことはないよ
Funny, weighing on the money
面白い、お金のことを考えている
But I'm buying ice to let all of these niggas chill
でも、この黒人たち全員を冷やすために氷を買うんだ
Never ever gotta write a will
決して遺言書を書かなくてはいけない
Niggas won't beat me like Emmett Till
ニガスはエメット・ティルのように私を倒すことはないだろう
Niggas won't bite me like Holyfield
ニガスはホリフィールドみたいに俺を噛まないよ
Might run it back on you, I'm in the field
あなたに仕返しするかも知れません、私は現場にいるのです
Hey, that money be coming in, look
ねえ、そのお金が入ってくるよ、見てください
Money be coming in, look
お金が入ってくるよ、見てください
I just left the Rodeo
ロデオを出たところです
Then she riding my jawn again
それから彼女は再び私の顎に乗りました
She ridin' my jawn again, got up on again
彼女はまた私の顎に乗って、また立ち上がった
And bone her, bone her, bone her, bone her
そして彼女を骨抜き、彼女を骨抜き、彼女を骨抜き、彼女を骨抜き
You know I'ma stoner, stoner, stoner, stoner
ご存知の通り、私はストーナー、ストーナー、ストーナー、ストーナーです
You know I'ma loner, loner, loner, loner
あなたは私が孤独、孤独、孤独、孤独であることを知っています
Smokin' that dope, only Cali could do it
そのドープを吸う、それができるのはカリだけだ
Doing my shows, all the b**ches gon' bump us
私のショーをやっていると、すべての野郎たちが私たちにぶつかるでしょう
Show off my car, there's living with no limit
私の車を見せびらかしてください、限界のない生活があります
I could buy a house and a Benz in the morning
朝には家とベンツが買えるよ
This is important
これは重要です
Hook: Travis Scott
フック：トラヴィス・スコット
Never seen a night like this
こんな夜は見たことがない
Won't you take a drag, another hit?
ドラッグしてもう一撃してみませんか？
Whippin' up a pot, fish grits
鍋を泡立てて、魚のグリッツを作る
Never seen a night like this, yeah
こんな夜は見たことがない、そうだ
Never seen a night like this
こんな夜は見たことがない
Won't you take a drag, another hit?
ドラッグしてもう一撃してみませんか？
Whippin' up the pot, fish grits
鍋をかき混ぜて、魚のすり身を
Never had a night like this
こんな夜は今までなかった
Verse 2: Travis Scott
詩 2: トラヴィス スコット
Never seen nothing like this
こんなもの見たことない
Yeah, don't make me hit the button, hit the nitrous
そう、ボタンを押させないで、亜硝酸を打ってください
Yeah, bang her right soon as the light hit
そうだ、光が当たったらすぐに彼女を右に叩いてください
Yeah, I tend to see the moon soon as the day flip
そう、私は日が変わるとすぐに月を見る傾向があります
Yeah, auto-auto-automatic
そう、自動、自動、自動
Swerving, switching through traffic
進路変更、交通のすり替え
Every time I call your phone
あなたの電話に電話するたびに
I'm picking up, hearing static
静電気が聞こえます
Lobby looking like magic
まるで魔法のようなロビー
Living room on stadium
スタジアムのリビングルーム
Verse 3: Wale
3節：ウェール
She ain't too far from the DMV
彼女はDMVからそれほど遠くない
From the DMV, I am the greatest one
DMVから見ると私が一番偉いです
I'm not a killer, boy, don't make me one
私は殺人者じゃない、ボーイ、私を殺人者にしないで
I'ma chill, I got a baby comin'
落ち着いてるよ、赤ちゃんが生まれるよ
My partner said it's gon' be tougher for me
パートナーは、私にとってはもっと大変になるだろうと言いました
I ain't a sucker, pussy or fakers down
私はクソでもクソでも騙し屋でもありません
Real G nigga, it's elementary, nigga
本当のG、ダチ、それは初歩的です、ダチ
Douja rolled in a Swisher
ドゥージャをスウィッシャーに巻いて
Bun B, Pimp C, nigga
バンB、ポン引きC、ダチ
Bun B, Pimp C, nigga
バンB、ポン引きC、ダチ
Bun B, Pimp C, nigga
バンB、ポン引きC、ダチ
Heard the Clinton's moving back around the way
クリントン氏が後戻りしているのを聞いた
Hope they brought Lewinsky with 'em
彼らがルインスキーを連れてきてくれるといいのですが
Yeah, woo!
そうだ、うわー！
Hook: Travis Scott
フック：トラヴィス・スコット
Never seen a night like this
こんな夜は見たことがない
Won't you take a drag, another hit?
ドラッグしてもう一撃してみませんか？
Whippin' up a pot, fish grits
鍋を泡立てて、魚のグリッツを作る
Never seen a night like this, yeah
こんな夜は見たことがない、そうだ
Never seen a night like this
こんな夜は見たことがない
Won't you take a drag, another hit?
ドラッグしてもう一撃してみませんか？
Whippin' up the pot, fish grits
鍋をかき混ぜて、魚のすり身を
Never had a night like this
こんな夜は今までなかった