Heaven on Earth كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Wale & hris rown
مقدمة: ويل وهريس رون
Come fly with me, yeah
تعال وطير معي، نعم
You're the one I been waitin' for
أنت الذي كنت أنتظره
This is all I got, girl, I saved it all for you
هذا كل ما أملك يا فتاة، لقد أنقذته كله من أجلك
Usin' real emotions you can't ignore
باستخدام المشاعر الحقيقية التي لا يمكنك تجاهلها
That you've been lovin' all night
أنك كنت تحب طوال الليل
Verse 1: Wale & hris rown
الآية 1: ويل وهريس رون
Yeah, pour some Patron, have a cup with me
نعم، اسكب بعضًا من باترون، واشرب كوبًا معي
Come by the crib, keep me company
تعال إلى السرير، أبقني بصحبة
Don't worry 'bout b**ches who buggin' me
لا تقلق بشأن العاهرات الذين يزعجونني
Girl, if you f**k with me, just come and f**k with me (goddamn)
يا فتاة، إذا كنت تمارس الجنس معي، فقط تعال ومارس الجنس معي (لعنة)
I can put it on you, I just need me a change
أستطيع أن أضعه عليك، أنا فقط بحاجة لي التغيير
Goddamn, must got mirrors on you, I see me in the plans
اللعنة، لا بد أن لديك مرايا، فأنا أراني في الخطط
f**k the club, girl, I've been ready to go
اللعنة على النادي يا فتاة، لقد كنت على استعداد للذهاب
Got the Uber waitin', we can head to the door
لدينا أوبر في انتظارنا، يمكننا التوجه إلى الباب
Yeah, Four Seasons or a room at The Ritz
نعم، فندق فور سيزونز أو غرفة في فندق الريتز
I'ma show you this is as real as it gets
سأظهر لك أن هذا حقيقي بقدر ما هو حقيقي
Take me out the game, you might even do it (Yeah, we gon' see, right)
أخرجني من اللعبة، ربما يمكنك فعل ذلك (نعم، سنرى، صحيح)
Christian Louboutin, Jimmy Choo and Louis
كريستيان لوبوتان وجيمي تشو ولويس
It's on me
انها علي
horus: hris rown & Wale
حورس: كريس رون وويل
You'd be my heaven on Earth
ستكون جنتي على الأرض
My love, my forever, my first
حبي، إلى الأبد، يا الأول
I know you're not perfect, but girl, you're still worth it
أعلم أنك لست مثالية، لكن يا فتاة، مازلت تستحقين ذلك
I swear you're my gift and my curse, oh
أقسم أنك هديتي ولعنتي، أوه
You'd be my heaven on Earth (my heaven on Earth)
ستكون جنتي على الأرض (جنتي على الأرض)
My love, my forever, my first, oh
حبي، إلى الأبد، يا الأول، أوه
I know you're not perfect, but girl, you're still worth it
أعلم أنك لست مثالية، لكن يا فتاة، مازلت تستحقين ذلك
I swear you're my gift and my curse (yeah, gift and my curse)
أقسم أنك هديتي ولعنتي (نعم، هديتي ولعنتي)
Fly with me
يطير معي
Verse 2: Wale
الآية 2: ويل
If heaven had a height, she would be that tall (mmm)
لو كان للجنة ارتفاع لكانت بهذا الطول (ط ط ط)
Exceed that far, you see my scars (mmm)
تجاوز هذا الحد، ترى ندباتي (ط ط ط)
I see your flaws, I see no problem
أرى عيوبك، لا أرى أي مشكلة
I know we're not gods, so we all got 'em
أعلم أننا لسنا آلهة، لذلك حصلنا عليهم جميعًا
She a introvert, still good in public
إنها انطوائية، ولا تزال جيدة في الأماكن العامة
I'm not a socialite, so sure she love it
أنا لست اجتماعية، لذلك من المؤكد أنها تحب ذلك
I would tell you more, no lyin' or nothin'
سأقول لك المزيد، لا كذب أو لا شيء
Maybe I like to pick fight just to write about 'em
ربما أحب اختيار القتال فقط للكتابة عنهم
Maybe you right, you a good muse
ربما أنت على حق، أنت ملهمة جيدة
Lemme right a couple wrongs, couple hooks, boo
دعني أصحح بعض الأخطاء، خطافات الزوجين، بوو
No Postmates, aye, 'cause that gon' make me wait
لا يوجد زملاء بريد، لأن هذا سيجعلني أنتظر
I just go below your waist for the good food
أنا فقط أذهب إلى ما تحت خصرك من أجل الطعام الجيد
ridge: Wale
ريدج: ويل
With me, yeah
معي، نعم
And with you I'm tryna be, with
ومعك أحاول أن أكون معك
So I'm at your door again
لذلك أنا على الباب الخاص بك مرة أخرى
And it's just past 4 AM
لقد تجاوزت الساعة الرابعة صباحًا
And I hope you phone ain't ringin' (haha)
وأتمنى ألا يرن هاتفك (هاها)
So when love's in your reach
لذلك عندما يكون الحب في متناول يدك
To whole share a key (Wale)
لمشاركة المفتاح بالكامل (ويل)
And the moon is in the sky
والقمر في السماء
And it's cool 'cause she can fly
وهذا رائع لأنها تستطيع الطيران
So pull up on me, pull up on me
لذا اسحبني، اسحبني
And keep doin' your thing
واستمر في فعل الشيء الخاص بك
horus: hris rown & Wale
حورس: كريس رون وويل
You'd be my heaven on Earth
ستكون جنتي على الأرض
My love, my forever, my first
حبي، إلى الأبد، يا الأول
I know you're not perfect, but girl, you're still worth it
أعلم أنك لست مثالية، لكن يا فتاة، مازلت تستحقين ذلك
I swear you're my gift and my curse, oh
أقسم أنك هديتي ولعنتي، أوه
You'd be my heaven on Earth (my heaven on Earth)
ستكون جنتي على الأرض (جنتي على الأرض)
My love, my forever, my first, oh
حبي، إلى الأبد، يا الأول، أوه
I know you're not perfect, but girl, you're still worth it
أعلم أنك لست مثالية، لكن يا فتاة، مازلت تستحقين ذلك
I swear you're my gift and my curse (yeah, gift and my curse)
أقسم أنك هديتي ولعنتي (نعم، هديتي ولعنتي)
Fly with me
يطير معي
Outro: hris rown
الخاتمة: كريس رون
You'd be my heaven on Earth
ستكون جنتي على الأرض
My love, my forever, my first, oh
حبي، إلى الأبد، يا الأول، أوه
You'd be my heaven on Earth
ستكون جنتي على الأرض
I swear you're my gift and my curse
أقسم أنك هديتي ولعنتي