Heaven on Earth Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Wale & hris rown
Wprowadzenie: Wale i hris rown
Come fly with me, yeah
Chodź, poleć ze mną, tak
You're the one I been waitin' for
Jesteś tym, na którego czekałem
This is all I got, girl, I saved it all for you
To wszystko, co mam, dziewczyno, zachowałem to wszystko dla ciebie
Usin' real emotions you can't ignore
Używasz prawdziwych emocji, których nie możesz zignorować
That you've been lovin' all night
Że kochałeś całą noc
Verse 1: Wale & hris rown
Werset 1: Wale i hris rown
Yeah, pour some Patron, have a cup with me
Tak, nalej trochę Patrona, napij się ze mną filiżanki
Come by the crib, keep me company
Przyjdź do łóżeczka, dotrzymaj mi towarzystwa
Don't worry 'bout b**ches who buggin' me
Nie martw się o suki, które mnie dręczą
Girl, if you f**k with me, just come and f**k with me (goddamn)
Dziewczyno, jeśli się ze mną pieprzysz, po prostu przyjdź i pieprz się ze mną (cholera)
I can put it on you, I just need me a change
Mogę to na ciebie przerzucić, potrzebuję tylko zmiany
Goddamn, must got mirrors on you, I see me in the plans
Cholera, muszę mieć na ciebie lusterka, widzę siebie w planach
f**k the club, girl, I've been ready to go
Pieprzyć klub, dziewczyno, jestem gotowy, żeby odejść
Got the Uber waitin', we can head to the door
Mam Ubera, możemy udać się do drzwi
Yeah, Four Seasons or a room at The Ritz
Tak, Four Seasons albo pokój w Ritzu
I'ma show you this is as real as it gets
Pokażę ci, że to jest tak realne, jak to tylko możliwe
Take me out the game, you might even do it (Yeah, we gon' see, right)
Wyciągnij mnie z gry, może nawet to zrobisz (Tak, zobaczymy, prawda)
Christian Louboutin, Jimmy Choo and Louis
Christiana Louboutina, Jimmy’ego Choo i Louisa
It's on me
To na mnie
horus: hris rown & Wale
Horus: Hris Rown i Wale
You'd be my heaven on Earth
Byłbyś moim niebem na ziemi
My love, my forever, my first
Moja miłość, moja na zawsze, moja pierwsza
I know you're not perfect, but girl, you're still worth it
Wiem, że nie jesteś idealna, ale dziewczyno i tak jesteś tego warta
I swear you're my gift and my curse, oh
Przysięgam, że jesteś moim darem i przekleństwem, och
You'd be my heaven on Earth (my heaven on Earth)
Byłbyś moim niebem na ziemi (moim niebem na ziemi)
My love, my forever, my first, oh
Moja miłość, moja na zawsze, moja pierwsza, och
I know you're not perfect, but girl, you're still worth it
Wiem, że nie jesteś idealna, ale dziewczyno i tak jesteś tego warta
I swear you're my gift and my curse (yeah, gift and my curse)
Przysięgam, że jesteś moim darem i przekleństwem (tak, darem i moją klątwą)
Fly with me
Leć ze mną
Verse 2: Wale
Zwrotka 2: Wale
If heaven had a height, she would be that tall (mmm)
Gdyby niebo miało wysokość, ona byłaby tak wysoka (mmm)
Exceed that far, you see my scars (mmm)
Przekrocz tak daleko, widzisz moje blizny (mmm)
I see your flaws, I see no problem
Widzę Twoje wady, nie widzę problemu
I know we're not gods, so we all got 'em
Wiem, że nie jesteśmy bogami, więc wszyscy ich mamy
She a introvert, still good in public
Jest introwertykiem, ale nadal dobrze radzi sobie w miejscach publicznych
I'm not a socialite, so sure she love it
Nie jestem osobą towarzyską, więc na pewno jej się to podoba
I would tell you more, no lyin' or nothin'
Powiedziałbym ci więcej, ani kłamstwa, ani niczego
Maybe I like to pick fight just to write about 'em
Może lubię wszczynać walki, żeby o nich pisać
Maybe you right, you a good muse
Może masz rację, jesteś dobrą muzą
Lemme right a couple wrongs, couple hooks, boo
Pozwól mi naprawić kilka błędów, kilka haczyków, boo
No Postmates, aye, 'cause that gon' make me wait
Żadnych listonoszy, tak, bo to zmusi mnie do czekania
I just go below your waist for the good food
Po prostu schodzę poniżej pasa dla dobrego jedzenia
ridge: Wale
grzbiet: Wale
With me, yeah
Ze mną, tak
And with you I'm tryna be, with
I z tobą próbuję być, z tobą
So I'm at your door again
Więc znów jestem u twoich drzwi
And it's just past 4 AM
A jest właśnie po 4 rano
And I hope you phone ain't ringin' (haha)
I mam nadzieję, że twój telefon nie dzwoni (haha)
So when love's in your reach
Więc kiedy miłość jest w twoim zasięgu
To whole share a key (Wale)
Aby w całości udostępnić klucz (Wale)
And the moon is in the sky
A księżyc jest na niebie
And it's cool 'cause she can fly
I to jest fajne, bo ona potrafi latać
So pull up on me, pull up on me
Więc podciągnij się do mnie, podciągnij się do mnie
And keep doin' your thing
I rób dalej swoje
horus: hris rown & Wale
Horus: Hris Rown i Wale
You'd be my heaven on Earth
Byłbyś moim niebem na ziemi
My love, my forever, my first
Moja miłość, moja na zawsze, moja pierwsza
I know you're not perfect, but girl, you're still worth it
Wiem, że nie jesteś idealna, ale dziewczyno i tak jesteś tego warta
I swear you're my gift and my curse, oh
Przysięgam, że jesteś moim darem i przekleństwem, och
You'd be my heaven on Earth (my heaven on Earth)
Byłbyś moim niebem na ziemi (moim niebem na ziemi)
My love, my forever, my first, oh
Moja miłość, moja na zawsze, moja pierwsza, och
I know you're not perfect, but girl, you're still worth it
Wiem, że nie jesteś idealna, ale dziewczyno i tak jesteś tego warta
I swear you're my gift and my curse (yeah, gift and my curse)
Przysięgam, że jesteś moim darem i przekleństwem (tak, darem i moją klątwą)
Fly with me
Leć ze mną
Outro: hris rown
Zakończenie: hris rown
You'd be my heaven on Earth
Byłbyś moim niebem na ziemi
My love, my forever, my first, oh
Moja miłość, moja na zawsze, moja pierwsza, och
You'd be my heaven on Earth
Byłbyś moim niebem na ziemi
I swear you're my gift and my curse
Przysięgam, że jesteś moim darem i przekleństwem