Heaven on Earth Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Wale & hris rown
Giriş: Wale ve Hris Rown
Come fly with me, yeah
Gel benimle uç, evet
You're the one I been waitin' for
Sen beklediğim kişisin
This is all I got, girl, I saved it all for you
Sahip olduğum tek şey bu kızım, hepsini senin için sakladım
Usin' real emotions you can't ignore
Göz ardı edemeyeceğin gerçek duyguları kullanıyorsun
That you've been lovin' all night
Bütün gece sevdiğin
Verse 1: Wale & hris rown
Ayet 1: Wale ve Hris Rown
Yeah, pour some Patron, have a cup with me
Evet, biraz Patron doldur, benimle bir bardak iç
Come by the crib, keep me company
Beşiğin yanına gel, bana arkadaşlık et
Don't worry 'bout b**ches who buggin' me
Beni rahatsız eden sürtükler hakkında endişelenme
Girl, if you f**k with me, just come and f**k with me (goddamn)
Kızım, eğer benimle sevişeceksen, gel ve benimle seviş (lanet olsun)
I can put it on you, I just need me a change
Bunu sana takabilirim, sadece bir değişikliğe ihtiyacım var
Goddamn, must got mirrors on you, I see me in the plans
Lanet olsun, üzerinde aynalar olmalı, planlarda kendimi görüyorum
f**k the club, girl, I've been ready to go
Kulübü sikeyim kızım, gitmeye hazırdım
Got the Uber waitin', we can head to the door
Uber bizi bekliyor, kapıya gidebiliriz
Yeah, Four Seasons or a room at The Ritz
Evet, Four Seasons ya da The Ritz'de bir oda
I'ma show you this is as real as it gets
Sana bunun olabildiğince gerçek olduğunu göstereceğim
Take me out the game, you might even do it (Yeah, we gon' see, right)
Beni oyundan çıkar, hatta yapabilirsin (Evet, göreceğiz, değil mi)
Christian Louboutin, Jimmy Choo and Louis
Christian Louboutin, Jimmy Choo ve Louis
It's on me
Bu benim sorumluluğumda
horus: hris rown & Wale
Horus: Chris Rown ve Wale
You'd be my heaven on Earth
Sen benim dünyadaki cennetim olurdun
My love, my forever, my first
Aşkım, sonsuzluğum, ilkim
I know you're not perfect, but girl, you're still worth it
Mükemmel olmadığını biliyorum ama kızım, yine de buna değersin
I swear you're my gift and my curse, oh
Yemin ederim sen benim hediyemsin ve lanetimsin
You'd be my heaven on Earth (my heaven on Earth)
Sen benim dünyadaki cennetim olurdun (Dünyadaki cennetim)
My love, my forever, my first, oh
Aşkım, sonsuzluğum, ilkim, ah
I know you're not perfect, but girl, you're still worth it
Mükemmel olmadığını biliyorum ama kızım, yine de buna değersin
I swear you're my gift and my curse (yeah, gift and my curse)
Yemin ederim sen benim hediyemsin ve lanetimsin (evet, hediyem ve lanetimsin)
Fly with me
Benimle uç
Verse 2: Wale
Ayet 2: Wale
If heaven had a height, she would be that tall (mmm)
Cennetin bir yüksekliği olsaydı o da bu kadar uzun olurdu (mmm)
Exceed that far, you see my scars (mmm)
O kadar ileri git, yaralarımı göreceksin (mmm)
I see your flaws, I see no problem
Kusurlarını görüyorum, sorun görmüyorum
I know we're not gods, so we all got 'em
Tanrı olmadığımızı biliyorum, bu yüzden hepimiz onlara sahibiz
She a introvert, still good in public
O içe dönük, toplum içinde hala iyi
I'm not a socialite, so sure she love it
Ben sosyetik değilim, o yüzden onu sevdiğinden eminim
I would tell you more, no lyin' or nothin'
Sana daha fazlasını anlatırdım, yalan ya da hiçbir şey yok
Maybe I like to pick fight just to write about 'em
Belki sırf onlar hakkında yazmak için kavga etmeyi seviyorum
Maybe you right, you a good muse
Belki haklısın, iyi bir ilham perisisin
Lemme right a couple wrongs, couple hooks, boo
Birkaç yanlışı düzeltmeme izin ver, birkaç kanca, boo
No Postmates, aye, 'cause that gon' make me wait
Posta arkadaşı yok, evet çünkü bu beni bekletecek
I just go below your waist for the good food
İyi yemek için belinin altına iniyorum
ridge: Wale
sırt: Wale
With me, yeah
Benimle, evet
And with you I'm tryna be, with
Ve seninle olmaya çalışıyorum
So I'm at your door again
Bu yüzden yine kapındayım
And it's just past 4 AM
Ve saat henüz sabahın dördünü geçiyor
And I hope you phone ain't ringin' (haha)
Ve umarım telefonun çalmıyordur (haha)
So when love's in your reach
Yani aşk elinin altında olduğunda
To whole share a key (Wale)
Bir anahtarın tamamını paylaşmak için (Gal)
And the moon is in the sky
Ve ay gökyüzünde
And it's cool 'cause she can fly
Ve bu harika çünkü uçabiliyor
So pull up on me, pull up on me
O yüzden beni yukarı çek, beni yukarı çek
And keep doin' your thing
Ve işini yapmaya devam et
horus: hris rown & Wale
Horus: Chris Rown ve Wale
You'd be my heaven on Earth
Sen benim dünyadaki cennetim olurdun
My love, my forever, my first
Aşkım, sonsuzluğum, ilkim
I know you're not perfect, but girl, you're still worth it
Mükemmel olmadığını biliyorum ama kızım, yine de buna değersin
I swear you're my gift and my curse, oh
Yemin ederim sen benim hediyemsin ve lanetimsin
You'd be my heaven on Earth (my heaven on Earth)
Sen benim dünyadaki cennetim olurdun (Dünyadaki cennetim)
My love, my forever, my first, oh
Aşkım, sonsuzluğum, ilkim, ah
I know you're not perfect, but girl, you're still worth it
Mükemmel olmadığını biliyorum ama kızım, yine de buna değersin
I swear you're my gift and my curse (yeah, gift and my curse)
Yemin ederim sen benim hediyemsin ve lanetimsin (evet, hediyem ve lanetimsin)
Fly with me
Benimle uç
Outro: hris rown
Çıkış: Hris Rown
You'd be my heaven on Earth
Sen benim dünyadaki cennetim olurdun
My love, my forever, my first, oh
Aşkım, sonsuzluğum, ilkim, ah
You'd be my heaven on Earth
Sen benim dünyadaki cennetim olurdun
I swear you're my gift and my curse
Yemin ederim sen benim hediyemsin ve lanetimsin