LoveHate Thing كلمات أغنية ترجمة عربية

Same Chord Progression Throughout
نفس تقدم الوتر طوال الوقت
Hold me tight, let me go
أمسكني بقوة، دعني أذهب
In my heart, in my soul
في قلبي، في روحي
Build me up, break me down
بنيني، حطمني
Make me smile, make me frown
اجعلني ابتسم، اجعلني عبوس
Give me love, take it all away again
أعطني الحب، وخذ كل شيء بعيدا مرة أخرى
Give me love, take it all away again
أعطني الحب، وخذ كل شيء بعيدا مرة أخرى
(Verse 1: Wale)
(الآية 1: ويل)
Yeah, ain't no love in the heart of city, that's what they told me
نعم، لا يوجد حب في قلب المدينة، هذا ما أخبروني به
Beef with over 100 niggas, don't none of 'em know me
لحم البقر مع أكثر من 100 زنجي، لا أحد منهم يعرفني
Son of a mother studying at UDC
ابن لأم تدرس في UDC
Sitting in taxi cabs, where daddy roaming the streets
الجلوس في سيارات الأجرة حيث يتجول الأب في الشوارع
Seven hallelujahs, my sutana was clean
سبع سبحان الله، سترتي كانت نظيفة
On everything I wear it, all the America's tees
على كل ما أرتديه، كل المحملات الأمريكية
This whole system most prolific in the DMV
هذا النظام برمته هو الأكثر غزارة في DMV
Listen when you get the keys it's seldom, you don't get the beef
استمع عندما تحصل على المفاتيح، فمن النادر أن لا تحصل على اللحم البقري
Make a nigga wanna get the piece to get to peace
اصنع زنجيًا يريد الحصول على القطعة للوصول إلى السلام
You gon' need more than Wikipedia to get to me
ستحتاج إلى أكثر من ويكيبيديا للوصول إلي
PG to Mo County bet they all know about me
PG إلى Mo County يراهنون أنهم جميعًا يعرفون عني
Every hood, every 'burb, I got superb balance
كل غطاء محرك السيارة، كل مستنقع، حصلت على توازن رائع
Hope you celebrate every moment forever ignore it
أتمنى أن تحتفل بكل لحظة وتجاهلها إلى الأبد
You made me what I am, you made me what I'm not
لقد جعلتني ما أنا عليه، لقد جعلتني ما لست عليه
They gon' love you a little different when you at the top
سيحبونك بشكل مختلف قليلاً عندما تكون في القمة
(Bridge x2: Wale)
(الجسر x2: ويل)
Give me love, baby
أعطني الحب يا عزيزي
Not enough, not enough, just a touch, baby
لا يكفي، لا يكفي، مجرد لمسة، يا عزيزي
What the f**k, baby? It's just us, baby
ما هذا يا عزيزي؟ نحن فقط، يا عزيزي
This ain't right, this is life
هذا ليس صحيحاً، هذه هي الحياة
This a love hate thing
هذا شيء يكره الحب
(Hook: Sam Dew)
(هوك: سام ديو)
Hold me tight, let me go
أمسكني بقوة، دعني أذهب
In my heart, in my soul
في قلبي، في روحي
Build me up, break me down
بنيني، حطمني
Make me smile, make me frown
اجعلني ابتسم، اجعلني عبوس
Give me love, take it all away again
أعطني الحب، وخذ كل شيء بعيدا مرة أخرى
Give me love, take it all away again
أعطني الحب، وخذ كل شيء بعيدا مرة أخرى
(Verse 2: Wale)
(الآية 2: ويل)
Yeah, my affinty grows as the city gets cold
نعم، تقاربي ينمو عندما تصبح المدينة باردة
As you reaching your goals, you gon' meet you some foes
عندما تصل إلى أهدافك، سوف تقابل بعض الأعداء
Having dinner with Leonsis I'm dreaming to own
أتناول العشاء مع ليونسيس الذي أحلم بامتلاكه
But for now me and my homies see the bottom floor
لكن في الوقت الحالي، أنا ورفاقي نرى الطابق السفلي
I'm trying to redefine the culture, and renovate the soul
أحاول إعادة تعريف الثقافة، وتجديد الروح
Women in town, but I'm manifestating every goal
النساء في المدينة، لكني أجسد كل هدف
I see potential in John, talk to him once a week
أرى إمكانات في جون، تحدث معه مرة واحدة في الأسبوع
Media targets in our city it ain't ever sweet
الأهداف الإعلامية في مدينتنا ليست حلوة على الإطلاق
I lost a lot of friends and they ain't even dead
لقد فقدت الكثير من الأصدقاء ولم يموتوا حتى
When I was on my way up, why you ain't see the stairs?
عندما كنت في طريقي للصعود، لماذا لم ترى الدرج؟
Lord father if I opted to follow them
يا سيدي الأب إذا اخترت أن أتبعهم
My heart would tear from my dreams let me know that you here
سوف يتمزق قلبي من أحلامي فأخبرني أنك هنا
And it's rare when I'm anywhere with too many heads
ومن النادر أن أكون في أي مكان به الكثير من الرؤوس
Niggas jealous and never tell it until they stare
Niggas غيور ولا يخبرون ذلك أبدًا حتى يحدقوا
How could you blame us envy?
كيف يمكن أن تلومنا الحسد؟
We do the same thing for a living
نحن نفعل نفس الشيء من أجل لقمة العيش
Know the same niggas, but they all commend me
أعرف نفس الزنوج، لكنهم جميعًا يثنون علي
Champagne I'mma spill it until we all fill up
الشمبانيا سأسكبها حتى نمتلئ جميعًا
Maybe it stopped me from giving a f**k about opinions
ربما منعني ذلك من إبداء الاهتمام بالآراء
And probably not, but I'm temporarily out of fizzucks
وربما لا، لكني خارج نطاق الإثارة مؤقتًا
So tell the post to leave propaganda to politicians
لذا اطلب من المنشور أن يترك الدعاية للسياسيين
Hold me tight, let me go
أمسكني بقوة، دعني أذهب
In my heart, in my soul
في قلبي، في روحي
Build me up, break me down
بنيني، حطمني
Make me smile, make me frown
اجعلني ابتسم، اجعلني عبوس
Give me love, take it all away again
أعطني الحب، وخذ كل شيء بعيدا مرة أخرى
Give me love, take it all away again
أعطني الحب، وخذ كل شيء بعيدا مرة أخرى