LoveHate Thing Testo Traduzione Italiana
Wale - Cosa dell'amore, dell'odio
by Wale
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Same Chord Progression Throughout
Stessa progressione di accordi in tutto
Hold me tight, let me go
Tienimi stretto, lasciami andare
In my heart, in my soul
Nel mio cuore, nella mia anima
Build me up, break me down
Costruiscimi, abbattimi
Make me smile, make me frown
Fammi sorridere, fammi accigliato
Give me love, take it all away again
Dammi amore, portami via tutto di nuovo
Give me love, take it all away again
Dammi amore, portami via tutto di nuovo
(Verse 1: Wale)
(Verso 1: Wale)
Yeah, ain't no love in the heart of city, that's what they told me
Sì, non c'è amore nel cuore della città, questo è quello che mi hanno detto
Beef with over 100 niggas, don't none of 'em know me
Manzo con oltre 100 negri, nessuno di loro mi conosce
Son of a mother studying at UDC
Figlio di madre che studia all'UDC
Sitting in taxi cabs, where daddy roaming the streets
Seduto nei taxi, dove papà vagava per le strade
Seven hallelujahs, my sutana was clean
Sette alleluia, la mia sutana era pulita
On everything I wear it, all the America's tees
Su tutto ciò che indosso, su tutte le magliette americane
This whole system most prolific in the DMV
L'intero sistema è il più prolifico nel DMV
Listen when you get the keys it's seldom, you don't get the beef
Ascolta, quando ottieni le chiavi è raro, non ottieni la carneficina
Make a nigga wanna get the piece to get to peace
Fai in modo che un negro voglia ottenere il pezzo per raggiungere la pace
You gon' need more than Wikipedia to get to me
Ti servirà qualcosa di più di Wikipedia per arrivare a me
PG to Mo County bet they all know about me
PG a Mo County scommetto che sanno tutti di me
Every hood, every 'burb, I got superb balance
Ogni cofano, ogni quartiere, ho ottenuto un equilibrio superbo
Hope you celebrate every moment forever ignore it
Spero che festeggerai ogni momento per sempre ignorandolo
You made me what I am, you made me what I'm not
Mi hai reso quello che sono, mi hai reso quello che non sono
They gon' love you a little different when you at the top
Ti ameranno in modo un po' diverso quando sarai al top
(Bridge x2: Wale)
(Ponte x2: Wale)
Give me love, baby
Dammi amore, tesoro
Not enough, not enough, just a touch, baby
Non abbastanza, non abbastanza, solo un tocco, tesoro
What the f**k, baby? It's just us, baby
Che ca**o, tesoro? Siamo solo noi, tesoro
This ain't right, this is life
Questo non è giusto, questa è la vita
This a love hate thing
Questa è una cosa di amore-odio
(Hook: Sam Dew)
(Gancio: Sam Dew)
Hold me tight, let me go
Tienimi stretto, lasciami andare
In my heart, in my soul
Nel mio cuore, nella mia anima
Build me up, break me down
Costruiscimi, abbattimi
Make me smile, make me frown
Fammi sorridere, fammi accigliato
Give me love, take it all away again
Dammi amore, portami via tutto di nuovo
Give me love, take it all away again
Dammi amore, portami via tutto di nuovo
(Verse 2: Wale)
(Verso 2: Wale)
Yeah, my affinty grows as the city gets cold
Già, la mia affinità cresce man mano che la città si raffredda
As you reaching your goals, you gon' meet you some foes
Quando raggiungerai i tuoi obiettivi, incontrerai dei nemici
Having dinner with Leonsis I'm dreaming to own
Sogno di cenare con Leonsis
But for now me and my homies see the bottom floor
Ma per ora io e i miei amici vediamo il piano inferiore
I'm trying to redefine the culture, and renovate the soul
Sto cercando di ridefinire la cultura e rinnovare l'anima
Women in town, but I'm manifestating every goal
Donne in città, ma sto manifestando ogni obiettivo
I see potential in John, talk to him once a week
Vedo del potenziale in John, parlo con lui una volta alla settimana
Media targets in our city it ain't ever sweet
Gli obiettivi dei media nella nostra città non sono mai dolci
I lost a lot of friends and they ain't even dead
Ho perso molti amici e non sono nemmeno morti
When I was on my way up, why you ain't see the stairs?
Mentre stavo salendo, perché non hai visto le scale?
Lord father if I opted to follow them
Signore padre, se avessi deciso di seguirli
My heart would tear from my dreams let me know that you here
Il mio cuore si strapperebbe dai miei sogni, fammi sapere che sei qui
And it's rare when I'm anywhere with too many heads
Ed è raro trovarmi ovunque con troppe teste
Niggas jealous and never tell it until they stare
I negri sono gelosi e non lo dicono mai finché non fissano
How could you blame us envy?
Come potresti incolpare la nostra invidia?
We do the same thing for a living
Facciamo la stessa cosa per vivere
Know the same niggas, but they all commend me
Conosco gli stessi negri, ma tutti mi lodano
Champagne I'mma spill it until we all fill up
Champagne lo verserò finché non saremo tutti pieni
Maybe it stopped me from giving a f**k about opinions
Forse mi ha impedito di fregarmene delle opinioni
And probably not, but I'm temporarily out of fizzucks
E probabilmente no, ma sono momentaneamente senza entusiasmo
So tell the post to leave propaganda to politicians
Quindi dite al post di lasciare la propaganda ai politici
Hold me tight, let me go
Tienimi stretto, lasciami andare
In my heart, in my soul
Nel mio cuore, nella mia anima
Build me up, break me down
Costruiscimi, abbattimi
Make me smile, make me frown
Fammi sorridere, fammi accigliato
Give me love, take it all away again
Dammi amore, portami via tutto di nuovo
Give me love, take it all away again
Dammi amore, portami via tutto di nuovo
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
