LoveHate Thing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Same Chord Progression Throughout
Ta sama progresja akordów w całym utworze
Hold me tight, let me go
Trzymaj mnie mocno, pozwól mi odejść
In my heart, in my soul
W moim sercu, w mojej duszy
Build me up, break me down
Zbuduj mnie, złam mnie
Make me smile, make me frown
Spraw, że się uśmiechnę, sprawię, że zmarszczę brwi
Give me love, take it all away again
Daj mi miłość, zabierz ją znowu
Give me love, take it all away again
Daj mi miłość, zabierz ją znowu
(Verse 1: Wale)
(Zwrotka 1: Wale)
Yeah, ain't no love in the heart of city, that's what they told me
Tak, w sercu miasta nie ma miłości, tak mi mówili
Beef with over 100 niggas, don't none of 'em know me
Beef z ponad 100 czarnuchami, żaden z nich mnie nie zna
Son of a mother studying at UDC
Syn matki studiującej na UDC
Sitting in taxi cabs, where daddy roaming the streets
Siedząc w taksówkach, gdzie tata włóczy się po ulicach
Seven hallelujahs, my sutana was clean
Siedem alleluja, moja sutana była czysta
On everything I wear it, all the America's tees
Na wszystkim, co noszę, na wszystkich amerykańskich koszulkach
This whole system most prolific in the DMV
Cały ten system jest najbardziej płodny w DMV
Listen when you get the keys it's seldom, you don't get the beef
Słuchaj, kiedy dostajesz klucze, rzadko zdarza się, że nie dostajesz wołowiny
Make a nigga wanna get the piece to get to peace
Spraw, żeby czarnuch chciał zdobyć kawałek, aby osiągnąć pokój
You gon' need more than Wikipedia to get to me
Aby do mnie dotrzeć, będziesz potrzebować czegoś więcej niż Wikipedii
PG to Mo County bet they all know about me
Założę się, że PG i Mo County wszyscy o mnie wiedzą
Every hood, every 'burb, I got superb balance
Każdy kaptur, każdy występ, mam doskonałą równowagę
Hope you celebrate every moment forever ignore it
Mam nadzieję, że będziesz celebrować każdą chwilę na zawsze, zignoruj ją
You made me what I am, you made me what I'm not
Uczyniłeś mnie tym, kim jestem, uczyniłeś mnie tym, czym nie jestem
They gon' love you a little different when you at the top
Będą cię kochać trochę inaczej, kiedy będziesz na szczycie
(Bridge x2: Wale)
(Most x2: Wale)
Give me love, baby
Daj mi miłość, kochanie
Not enough, not enough, just a touch, baby
Nie wystarczy, nie wystarczy, tylko dotyk, kochanie
What the f**k, baby? It's just us, baby
Co do cholery, kochanie? Jesteśmy tylko my, kochanie
This ain't right, this is life
To nie w porządku, takie jest życie
This a love hate thing
To coś w rodzaju miłości i nienawiści
(Hook: Sam Dew)
(Haczyk: Sam Dew)
Hold me tight, let me go
Trzymaj mnie mocno, pozwól mi odejść
In my heart, in my soul
W moim sercu, w mojej duszy
Build me up, break me down
Zbuduj mnie, złam mnie
Make me smile, make me frown
Spraw, że się uśmiechnę, sprawię, że zmarszczę brwi
Give me love, take it all away again
Daj mi miłość, zabierz ją znowu
Give me love, take it all away again
Daj mi miłość, zabierz ją znowu
(Verse 2: Wale)
(Zwrotka 2: Wale)
Yeah, my affinty grows as the city gets cold
Tak, moja sympatia rośnie, gdy w mieście robi się zimno
As you reaching your goals, you gon' meet you some foes
Gdy osiągniesz swoje cele, spotkasz kilku wrogów
Having dinner with Leonsis I'm dreaming to own
Jem kolację z Leonsisem, o której marzę
But for now me and my homies see the bottom floor
Ale na razie ja i moi ziomkowie widzimy parter
I'm trying to redefine the culture, and renovate the soul
Próbuję na nowo zdefiniować kulturę i odnowić duszę
Women in town, but I'm manifestating every goal
Kobiety w mieście, ale manifestuję każdy cel
I see potential in John, talk to him once a week
Widzę potencjał w Johnie, rozmawiam z nim raz w tygodniu
Media targets in our city it ain't ever sweet
Cele medialne w naszym mieście nigdy nie są słodkie
I lost a lot of friends and they ain't even dead
Straciłem wielu przyjaciół, a oni nawet nie umarli
When I was on my way up, why you ain't see the stairs?
Kiedy szedłem na górę, dlaczego nie widzisz schodów?
Lord father if I opted to follow them
Panie ojcze, gdybym zdecydował się za nimi podążać
My heart would tear from my dreams let me know that you here
Moje serce wyrwałoby się z moich snów, daj mi znać, że tu jesteś
And it's rare when I'm anywhere with too many heads
A to rzadkość, kiedy jestem gdziekolwiek ze zbyt wieloma głowami
Niggas jealous and never tell it until they stare
Czarnuchy są zazdrosne i nigdy tego nie mówią, dopóki się nie gapią
How could you blame us envy?
Jak możesz winić nas za zazdrość?
We do the same thing for a living
Zarabiamy na życie tym samym
Know the same niggas, but they all commend me
Znam tych samych czarnuchów, ale wszyscy mnie chwalą
Champagne I'mma spill it until we all fill up
Szampan, rozleję go, aż wszyscy się zapełnimy
Maybe it stopped me from giving a f**k about opinions
Może to powstrzymało mnie od przejmowania się opiniami
And probably not, but I'm temporarily out of fizzucks
I pewnie nie, ale chwilowo skończyły mi się fiszki
So tell the post to leave propaganda to politicians
Powiedz więc postowi, żeby propagandę pozostawił politykom
Hold me tight, let me go
Trzymaj mnie mocno, pozwól mi odejść
In my heart, in my soul
W moim sercu, w mojej duszy
Build me up, break me down
Zbuduj mnie, złam mnie
Make me smile, make me frown
Spraw, że się uśmiechnę, sprawię, że zmarszczę brwi
Give me love, take it all away again
Daj mi miłość, zabierz ją znowu
Give me love, take it all away again
Daj mi miłość, zabierz ją znowu