My Love Letra Traducción al Español

Verse 1: ua Lipa
Verso 1: ua Lipa
You've been here, but you've been missin' for some time now
Has estado aquí, pero has estado desaparecido desde hace algún tiempo.
Yeah, yeah
si, si
Every time I see you, it's a different vibe now
Cada vez que te veo, ahora hay una vibra diferente.
Yeah, oh
si, oh
I can't help but let you just go away
No puedo evitar dejarte ir
Oh, oh
Oh, oh
Can we get back what we had yesterday?
¿Podremos recuperar lo que tuvimos ayer?
Oh, oh
Oh, oh
Pre-horus: Wale & ua Lipa
Pre-horus: Wale y ua Lipa
Can I ride with you?
¿Puedo viajar contigo?
Better know that I'ma ride for you
Será mejor que sepas que voy a viajar por ti
Bet I'd use a gun and knife for you
Apuesto a que usaría una pistola y un cuchillo por ti
I ain't finna choose the side over you
No podré elegir el lado tuyo
Am I right with you?
¿Estoy en lo cierto contigo?
Ain't nothin' I won't provide for you
No hay nada que no te proporcione
Ain't nobody in my life like you
No hay nadie en mi vida como tú.
'Cause ain't nobody gonna shine like you
Porque nadie va a brillar como tú
horus: Wizkid & ua Lipa
horus: Wizkid y ua Lipa
Show me my love, oh god
Muéstrame mi amor, oh dios
Show me sweet love, yeah
Muéstrame dulce amor, sí
Show me my love, oh yeah
Muéstrame mi amor, oh sí
Show me sweet love, yeah
Muéstrame dulce amor, sí
See, show me my love
Mira, muéstrame mi amor
Woah, woah, woah, woah
Guau, guau, guau, guau
Woah, woah, woah, woah
Guau, guau, guau, guau
Verse 2: Wale
Verso 2: Wale
My team, team, we on that new ting
Mi equipo, equipo, estamos en ese nuevo ting
My mink draggin' like it's Liu Kang
Mi visón se arrastra como si fuera Liu Kang
My show packed, all the dimes there
Mi espectáculo lleno, todas las monedas de diez centavos allí
But I be falling back from all the loose change
Pero estaré retrocediendo por todo el cambio suelto
I drop the top on that new thing
Dejo caer la parte superior de esa cosa nueva
My chocolate broad, they rock Gucci
Mis chicas de chocolate, rockean a Gucci
Gotta know it's impossible to stop Folarin
Debo saber que es imposible detener Folarin
Got the box, I want the new thing, yeah
Tengo la caja, quiero lo nuevo, sí.
She gon' show out, show out
Ella va a mostrarse, mostrarse
Before its wahala, "Roll out, roll out"
Antes de su wahala, "Despliegue, despliegue"
She gon' show out, show out
Ella va a mostrarse, mostrarse
Before you break it down, girl, roll out, roll out
Antes de que lo rompas, niña, desenrolla, desenrolla
Pre-horus: Wale
Pre-horus: Wale
If I ride with you
Si viajo contigo
Better know that I'ma ride for you
Será mejor que sepas que voy a viajar por ti
Better know that we can live for each other
Es mejor saber que podemos vivir el uno para el otro.
That don't mean I gotta die for you
Eso no significa que deba morir por ti
horus: Wizkid & ua Lipa
horus: Wizkid y ua Lipa
Show me my love, oh god
Muéstrame mi amor, oh dios
Show me sweet love, yeah
Muéstrame dulce amor, sí
Show me my love, oh yeah
Muéstrame mi amor, oh sí
Show me sweet love, yeah
Muéstrame dulce amor, sí
See, show me my love
Mira, muéstrame mi amor
Woah, woah, woah, woah
Guau, guau, guau, guau
Woah, woah, woah, woah
Guau, guau, guau, guau
Verse 3: Wale
Verso 3: Wale
Yeah, bring 'em out, bring 'em out
Sí, sácalos, sácalos.
Hard to hear, too many girls in the house, ayy
Difícil de escuchar, hay demasiadas chicas en la casa, ayy
Bring 'em out, bring 'em out
Sácalos, sácalos
I started here, I got the buzz and the clout
Empecé aquí, obtuve el entusiasmo y la influencia.
N.C
Carolina del Norte
I know, I know she got it all, but got nothin' to hold
Lo sé, sé que ella lo tiene todo, pero no tiene nada que sostener.
N.C
Carolina del Norte
Every time I saw her, not too many, no
Cada vez que la vi, no muchas, no.
N.C
Carolina del Norte
She ain't really hard, she at me 'cause she heard
Ella no es muy dura, ella conmigo porque escuchó
N.C
Carolina del Norte
And I can be your last
Y puedo ser tu último
N.C
Carolina del Norte
Leave the past with your first
Deja el pasado con tu primero.
horus: Wizkid & ua Lipa
horus: Wizkid y ua Lipa
Show me my love, oh god
Muéstrame mi amor, oh dios
Show me sweet love, yeah
Muéstrame dulce amor, sí
Show me my love, oh yeah
Muéstrame mi amor, oh sí
Show me sweet love, yeah
Muéstrame dulce amor, sí
See, show me my love
Mira, muéstrame mi amor
Woah, woah, woah, woah
Guau, guau, guau, guau
Woah, woah, woah, woah
Guau, guau, guau, guau