My Love 歌詞 日本語訳

Verse 1: ua Lipa
詩 1: ウア・リパ
You've been here, but you've been missin' for some time now
あなたはここにいたけど、しばらくの間行方不明だった
Yeah, yeah
はい、はい
Every time I see you, it's a different vibe now
会うたびに雰囲気が違う
Yeah, oh
ええ、ああ
I can't help but let you just go away
仕方ないから君を放っておいて
Oh, oh
ああ、ああ
Can we get back what we had yesterday?
昨日の分を取り戻すことはできるでしょうか？
Oh, oh
ああ、ああ
Pre-horus: Wale & ua Lipa
プレホルス: ウェール & ウア・リパ
Can I ride with you?
一緒に乗ってもいいですか？
Better know that I'ma ride for you
私があなたのために車に乗ってあげるってことを知ったほうがいいよ
Bet I'd use a gun and knife for you
きっと君のために銃とナイフを使うよ
I ain't finna choose the side over you
私はあなたよりどちら側を選ぶつもりはありません
Am I right with you?
私はあなたの意見で正しいでしょうか？
Ain't nothin' I won't provide for you
私があなたに提供できないものは何もない
Ain't nobody in my life like you
私の人生であなたのような人はいない
'Cause ain't nobody gonna shine like you
あなたのように輝く人はいないから
horus: Wizkid & ua Lipa
ホルス：ウィズキッド＆ウア・リパ
Show me my love, oh god
私の愛を見せてください、ああ神様
Show me sweet love, yeah
甘い愛を見せて、ええ
Show me my love, oh yeah
私の愛を見せて、ああ、そうだね
Show me sweet love, yeah
甘い愛を見せて、ええ
See, show me my love
ほら、私の愛を見せて
Woah, woah, woah, woah
すごい、すごい、すごい、すごい
Woah, woah, woah, woah
すごい、すごい、すごい、すごい
Verse 2: Wale
詩 2: ウェール
My team, team, we on that new ting
私のチーム、チーム、私たちはその新しいリングに乗っています
My mink draggin' like it's Liu Kang
私のミンクはリュー・カンみたいに引きずっている
My show packed, all the dimes there
私のショーは満員で、そこにすべてのお金があります
But I be falling back from all the loose change
でも私は小銭から後退しつつある
I drop the top on that new thing
私はその新しいものにトップを落とします
My chocolate broad, they rock Gucci
私のチョコレートブロード、彼らはグッチを揺るがす
Gotta know it's impossible to stop Folarin
フォラリンを止めるのは不可能だということを知っておくべきだ
Got the box, I want the new thing, yeah
箱は手に入れた、新しいものが欲しい、そうだ
She gon' show out, show out
彼女は露出するだろう、露出するだろう
Before its wahala, "Roll out, roll out"
ワハラの前に「ロールアウト、ロールアウト」
She gon' show out, show out
彼女は露出するだろう、露出するだろう
Before you break it down, girl, roll out, roll out
壊れる前に、ガール、ロールアウト、ロールアウト
Pre-horus: Wale
プレホルス: ウェール
If I ride with you
私があなたと一緒に乗ったら
Better know that I'ma ride for you
私があなたのために車に乗ってあげるってことを知ったほうがいいよ
Better know that we can live for each other
私たちはお互いのために生きられるということをもっと知ったほうがいいよ
That don't mean I gotta die for you
それはあなたのために死ななければならないという意味ではありません
horus: Wizkid & ua Lipa
ホルス：ウィズキッド＆ウア・リパ
Show me my love, oh god
私の愛を見せてください、ああ神様
Show me sweet love, yeah
甘い愛を見せて、ええ
Show me my love, oh yeah
私の愛を見せて、ああ、そうだね
Show me sweet love, yeah
甘い愛を見せて、ええ
See, show me my love
ほら、私の愛を見せて
Woah, woah, woah, woah
すごい、すごい、すごい、すごい
Woah, woah, woah, woah
すごい、すごい、すごい、すごい
Verse 3: Wale
3節：ウェール
Yeah, bring 'em out, bring 'em out
そう、彼らを連れ出して、彼らを連れ出して
Hard to hear, too many girls in the house, ayy
聞こえにくい、家には女の子が多すぎる、ああ
Bring 'em out, bring 'em out
連れ出して、連れ出して
I started here, I got the buzz and the clout
私はここから始めました、話題と影響力を手に入れました
N.C
ノースカロライナ州
I know, I know she got it all, but got nothin' to hold
わかってる、わかってる、彼女はすべてを手に入れたけど、掴むものは何もなかった
N.C
ノースカロライナ州
Every time I saw her, not too many, no
彼女に会うたびに、あまり多くはなかった、いや
N.C
ノースカロライナ州
She ain't really hard, she at me 'cause she heard
彼女は本当に難しい人ではない、彼女は私に向かって言った、なぜなら彼女は聞いたから
N.C
ノースカロライナ州
And I can be your last
そして私はあなたの最後になることができます
N.C
ノースカロライナ州
Leave the past with your first
過去を最初のものに残してください
horus: Wizkid & ua Lipa
ホルス：ウィズキッド＆ウア・リパ
Show me my love, oh god
私の愛を見せてください、ああ神様
Show me sweet love, yeah
甘い愛を見せて、ええ
Show me my love, oh yeah
私の愛を見せて、ああ、そうだね
Show me sweet love, yeah
甘い愛を見せて、ええ
See, show me my love
ほら、私の愛を見せて
Woah, woah, woah, woah
すごい、すごい、すごい、すごい
Woah, woah, woah, woah
すごい、すごい、すごい、すごい