My Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1: ua Lipa
Vers 1: ua Lipa
You've been here, but you've been missin' for some time now
Je bent hier geweest, maar je bent al een tijdje vermist
Yeah, yeah
Ja, ja
Every time I see you, it's a different vibe now
Elke keer dat ik je zie, is het nu een andere sfeer
Yeah, oh
Ja, o
I can't help but let you just go away
Ik kan het niet helpen, maar laat je gewoon weggaan
Oh, oh
O, o
Can we get back what we had yesterday?
Kunnen we terugkrijgen wat we gisteren hadden?
Oh, oh
O, o
Pre-horus: Wale & ua Lipa
Pre-horus: Wale & ua Lipa
Can I ride with you?
Mag ik met je meerijden?
Better know that I'ma ride for you
Je kunt maar beter weten dat ik voor je rijd
Bet I'd use a gun and knife for you
Ik wed dat ik een pistool en een mes voor je zou gebruiken
I ain't finna choose the side over you
Ik ga niet de kant boven jou kiezen
Am I right with you?
Heb ik gelijk met jou?
Ain't nothin' I won't provide for you
Er is niets dat ik niet voor je zal verzorgen
Ain't nobody in my life like you
Er is niemand in mijn leven zoals jij
'Cause ain't nobody gonna shine like you
Want niemand zal zo stralen als jij
horus: Wizkid & ua Lipa
horus: Wizkid & ua Lipa
Show me my love, oh god
Toon mij mijn liefde, oh god
Show me sweet love, yeah
Toon mij zoete liefde, ja
Show me my love, oh yeah
Toon mij mijn liefde, oh ja
Show me sweet love, yeah
Toon mij zoete liefde, ja
See, show me my love
Kijk, toon mij mijn liefde
Woah, woah, woah, woah
Wauw, wauw, wauw, wauw
Woah, woah, woah, woah
Wauw, wauw, wauw, wauw
Verse 2: Wale
Vers 2: Wale
My team, team, we on that new ting
Mijn team, team, wij aan die nieuwe tint
My mink draggin' like it's Liu Kang
Mijn nerts sleept alsof het Liu Kang is
My show packed, all the dimes there
Mijn show zat vol, alle dubbeltjes daar
But I be falling back from all the loose change
Maar ik val terug van al het losse kleingeld
I drop the top on that new thing
Ik laat de bovenkant op dat nieuwe ding vallen
My chocolate broad, they rock Gucci
Mijn chocolade breed, ze rocken Gucci
Gotta know it's impossible to stop Folarin
Ik moet weten dat het onmogelijk is om Folarin te stoppen
Got the box, I want the new thing, yeah
Ik heb de doos, ik wil het nieuwe, ja
She gon' show out, show out
Ze gaat opdagen, opdagen
Before its wahala, "Roll out, roll out"
Voordat het wahala is, 'Rol uit, rol uit'
She gon' show out, show out
Ze gaat opdagen, opdagen
Before you break it down, girl, roll out, roll out
Voordat je het afbreekt, meisje, rol uit, rol uit
Pre-horus: Wale
Pre-horus: Wale
If I ride with you
Als ik met je mee rijd
Better know that I'ma ride for you
Je kunt maar beter weten dat ik voor je rijd
Better know that we can live for each other
Weten dat we voor elkaar kunnen leven
That don't mean I gotta die for you
Dat betekent niet dat ik voor jou moet sterven
horus: Wizkid & ua Lipa
horus: Wizkid & ua Lipa
Show me my love, oh god
Toon mij mijn liefde, oh god
Show me sweet love, yeah
Toon mij zoete liefde, ja
Show me my love, oh yeah
Toon mij mijn liefde, oh ja
Show me sweet love, yeah
Toon mij zoete liefde, ja
See, show me my love
Kijk, toon mij mijn liefde
Woah, woah, woah, woah
Wauw, wauw, wauw, wauw
Woah, woah, woah, woah
Wauw, wauw, wauw, wauw
Verse 3: Wale
Vers 3: Wale
Yeah, bring 'em out, bring 'em out
Ja, breng ze naar buiten, breng ze naar buiten
Hard to hear, too many girls in the house, ayy
Moeilijk te horen, te veel meisjes in huis, ayy
Bring 'em out, bring 'em out
Breng ze naar buiten, breng ze naar buiten
I started here, I got the buzz and the clout
Ik begon hier, ik kreeg de buzz en de invloed
N.C
NC
I know, I know she got it all, but got nothin' to hold
Ik weet het, ik weet dat ze alles heeft, maar niets om vast te houden
N.C
NC
Every time I saw her, not too many, no
Elke keer dat ik haar zag, niet te veel, nee
N.C
NC
She ain't really hard, she at me 'cause she heard
Ze is niet echt hard, ze is tegen mij omdat ze het hoorde
N.C
NC
And I can be your last
En ik kan je laatste zijn
N.C
NC
Leave the past with your first
Laat het verleden achter bij je eerste
horus: Wizkid & ua Lipa
horus: Wizkid & ua Lipa
Show me my love, oh god
Toon mij mijn liefde, oh god
Show me sweet love, yeah
Toon mij zoete liefde, ja
Show me my love, oh yeah
Toon mij mijn liefde, oh ja
Show me sweet love, yeah
Toon mij zoete liefde, ja
See, show me my love
Kijk, toon mij mijn liefde
Woah, woah, woah, woah
Wauw, wauw, wauw, wauw
Woah, woah, woah, woah
Wauw, wauw, wauw, wauw