The Matrimony 歌詞 日本語訳

(Hook - Usher:)
(フック - アッシャー:)
If there's a question of my heart, you've got it
私の心に疑問があるなら、あなたはそれを理解しています
It don't belong to anyone but you
それはあなた以外の誰のものでもない
If there's a question of my love, you've got it
私の愛に関する質問があるなら、あなたはそれを知っています
Baby, don't worry, I've got plans for you, yeah
ベイビー、心配しないで、私はあなたのために計画がある、そう
Baby, I've been making plans of love
ベイビー、私は愛の計画を立てているんだ
Baby, I've been making plans for you, yeah
ベイビー、私はあなたのために計画を立ててきたんだ、そう
Baby, I've been making plans
ベイビー、計画を立てているんだ
Baby, I've been making plans for you
ベイビー、私はあなたのために計画を立ててきたんだ
(Wale:)
(ウェール:)
My sincerest apologies, I mean it
心よりお詫び申し上げます、それは本気で言いたいのです
I'll admit it, all being pathetic
認めるよ、すべてが哀れだ
I'm in my late 20s still never been to a wedding
20代後半ですが、まだ結婚式に出席したことがありません
Guess the idea of that lobby empty do not sit with me well
ロビーに人がいないという考えは私には合わないと思います
It's not your fault they try to get me, cause I'ma need to sail
彼らが私を捕まえようとするのはあなたのせいじゃない、だって私は船出する必要があるから
Cause I'm selfish and I need you to myself
だって私は利己的で、あなたを独り占めする必要があるから
Tryna see you afloat but don't wanna see you sail
あなたが浮かんでいるのを見たいけど、航海するところは見たくない
Cause I failed and see you bout to cry
だって私は失敗して、あなたが泣くのを見るの
Cause when I enter they city they leave without they pride
だって私が彼らの街に入ると、彼らは誇りを持たずに去っていくから
I'm sorry, and you starin' at my comments
ごめんなさい、あなたは私のコメントをじっと見つめています
Fearin' it's gone always be you sharin' me with all them
なくなってしまうことを恐れて、いつもあなたが私を彼ら全員と共有してくれる
Wrong, how dare I say ignore them?
違います、無視するなんて言うことができますか？
Preparing for that day, I leave you here and switch you for them
その日の準備として、私はあなたをここに残し、彼らのためにあなたを切り替えます
It's hard, you know temptation and all
それは難しい、あなたは誘惑などすべてを知っています
Out here tryna see if my relationship's strong
ここで私の関係が強いかどうか試してみる
Get a place in the charts or runaway from your heart
チャートに載るのか、それとも心から暴走するのか
Gave this music my all, nothing is sacred no more
この音楽にすべてを捧げた、もう神聖なものは何もない
I'm wrong
私は間違っています
But I'm promisin' you better though
でももっと良いと約束するよ
And your friends sayin' let him go
そしてあなたの友達は彼を行かせてと言っています
And we ain't gettin' any younger
そして僕らはもう若くなっていない
I can give up now but I can promise you forever though
今は諦めてもいいけど、永遠に約束できるよ
(Hook)
(フック)
If there's a question of my heart, you've got it
私の心に疑問があるなら、あなたはそれを理解しています
It don't belong to anyone but you
それはあなた以外の誰のものでもない
If there's a question of my love, you've got it
私の愛に関する質問があるなら、あなたはそれを知っています
Baby, don't worry, I've got plans for you, yeah
ベイビー、心配しないで、私はあなたのために計画がある、そう
Baby, I've been making plans of love
ベイビー、私は愛の計画を立てているんだ
Baby, I've been making plans for you, yeah
ベイビー、私はあなたのために計画を立ててきたんだ、そう
Baby, I've been making plans
ベイビー、計画を立てているんだ
Baby, I've been making plans for you
ベイビー、私はあなたのために計画を立ててきたんだ
(Wale:)
(ウェール:)
I'll admit it, let me be hypothetic
それは認めますが、仮定の話にさせてください
The day I find a woman I probably be scared to share it
女性を見つけた日、それを共有するのが怖いかもしれない
The idea of me finding love would run somebody off
私が愛を見つけるという考えは誰かを逃がしてしまうだろう
And true my wall could use some plaques but still I got the flaws
そして、確かに私の壁にはプラークを使用することもできましたが、それでも欠陥がありました
Brush you off, yeah I'm kinda lost
無視してください、はい、ちょっと迷っています
Now I'm up in the club with a couple of Move On's
今、私はMove Onを何本か持ってクラブにいます。
I'm dark, good nigga, troubled heart
私は暗い、善良なダチ、傷ついた心です
Went from fallin' in love to drunk and fallin' apart
恋に落ちてから酔ってバラバラになった
This is hard, tryna find some time to move on
これは難しい、時間を見つけて先に進むようにしてください
Cause when we lost our baby, I got shady sh*t got too dark
だって私たちが赤ちゃんを亡くしたとき、私は暗くなりすぎて日陰になったんだ
I'm sorry. And I thank you baby, you strong
ごめんなさい。そして私はあなたに感謝します、ベイビー、あなたは強いです
My ex before you married to, you solo I say so long
あなたが結婚する前の私の元、あなたは一人で私は長い間言います
Nah, good terms how that ended
いや、いい感じで終わったね
But it surely put a dent on how I worry about this business
でも、それは私がこのビジネスについて心配している気持ちに確実に影響を与えた
Off white picket fences, ON flights with the children
オフホワイトのピケットフェンス、子供たちとのオンフライト
On site stealin' kisses on off nights my intentions
オフの夜にキスを盗むオンサイト 私の意図
But, I plan to do it better though
でも、もっと上手くやろうと思っているのですが、
But you still sayin' let it go
でもあなたはまだ「手放せ」と言っている
We ain't gettin' any younger
私たちはこれ以上若くなっていない
Women love me now but in your eyes we forever though
女性たちは今私を愛していますが、あなたの目には私たちは永遠に残っています
(Hook)
(フック)
If there's a question of my heart, you've got it
私の心に疑問があるなら、あなたはそれを理解しています
It don't belong to anyone but you
それはあなた以外の誰のものでもない
If there's a question of my love, you've got it
私の愛に関する質問があるなら、あなたはそれを知っています
Baby, don't worry, I've got plans for you, yeah
ベイビー、心配しないで、私はあなたのために計画がある、そう
Baby, I've been making plans of love
ベイビー、私は愛の計画を立てているんだ
Baby, I've been making plans for you, yeah
ベイビー、私はあなたのために計画を立ててきたんだ、そう
Baby, I've been making plans
ベイビー、計画を立てているんだ
Baby, I've been making plans for you
ベイビー、私はあなたのために計画を立ててきたんだ