Cari Jodoh 歌詞 日本語訳

Hey guys this is my first Tab, Learnt the song from some Indonesian friends on Christmas Island.
皆さん、これは私の最初のタブ譜です。クリスマス島でインドネシア人の友達からこの曲を学びました。
Enjoy!
楽しむ！
(intro) Bm A G A Bm
(イントロ) Bm A G A Bm
Apa salahku apa salah ibuku
私のせいですか？私の母のせいは何ですか？
Hidupku dirundung pilu
私の人生は悲しいです
Tak ada yang mau dan menginginkan aku
誰も私を必要としないし、望んでいない
Tuk jadi pengobat pilu
痛みを癒す人になるために
Tuk jadi penawar rindu
憧れへの解毒剤になるために
Tuk jadi kekasih hatiku
私の恋人になるために
Timur ke barat selatan ke utara
東から西へ南から北へ
Tak juga aku berjumpa
私は彼にさえ会わなかった
Dari musim duren hingga musim rambutan
ドリアンの季節からランブータンの季節へ
Tak kunjung aku dapatkan
決して分かりませんでした
Tak jua aku temukan
見つからなかった
Oh Tuhan inikah cobaan
ああ、なんてことだ、これは試練だ
Ibu-ibu bapak-bapak
皆様
Siapa yang punya anak
子供がいる人
Bilang aku aku yang tengah malu
恥ずかしいのは私だと言ってください
Sama teman-temanku
友達と一緒に
Karna cuma diriku yang tak laku-laku
私だけ売れないから
Pengumuman-pengumuman
お知らせ
Siapa yang mau bantu
助けたい人は
Tolong aku kasihani aku
どうか私を憐れんでください
Tolong carikan diriku kekasih hatiku
私の恋人を見つけてください
Siapa yang mau
誰が望んでいますか
Ibu bapak punya anak
お父さんとお母さんには子供がいます
Bilang-bilang aku aku yang tengah malu
恥ずかしいのは私だと言ってください
Sama teman-temanku
友達と一緒に
Karna cuma diriku yang tak laku-laku
私だけ売れないから
Play with the song to get the strumming pattern it really helps!
曲を演奏してストラミングのパターンを把握すると、非常に役立ちます。