Suka Atau Tidak Paroles Traduction Française

Suka atau tidak, aku begini adanya
Qu'on le veuille ou non, c'est qui je suis
Suka atau tidak, aku tak akan berubah
Qu'on le veuille ou non, je ne changerai pas
Suka atau tidak, jangan kau atur hidupku
Qu'on le veuille ou non, ne contrôle pas ma vie
Suka atau tidak, kalau tak suka terserah
Qu'on le veuille ou non, si tu ne l'aimes pas, c'est à toi de décider
horus
Horus
Aku kan menjadi diriku
je serai moi
Tanpa harus ada kamu
Sans que tu sois là
Aku kan menjadi diriku
je serai moi
Jangan kau atur hidupku
Ne contrôle pas ma vie
Kamu bukan polisi
Tu n'es pas un flic
Kamu bukan tentara
Tu n'es pas un soldat
Ku pun bukan tawanan
Je ne suis pas non plus prisonnier
Yang harus.. kau kekang.. wu..
Ce que vous devez faire, c'est le retenir... wu...
Suka atau tidak, bukan ku keras kepala, a ah..
Qu'on le veuille ou non, je ne suis pas têtu, ah..
Suka atau tidak, tapi ku punya batasnya
Qu'on le veuille ou non, mais j'ai mes limites
Suka atau tidak, ku suka kau diam saja, a ah..
Qu'on le veuille ou non, j'aime que tu te taises, ah...
Suka atau tidak, kalau tak suka terserah
Qu'on le veuille ou non, si tu ne l'aimes pas, c'est à toi de décider
horus
Horus
Aku kan menjadi diriku
je serai moi
Tanpa harus ada kamu
Sans que tu sois là
Aku kan menjadi diriku
je serai moi
Jangan kau atur hidupku
Ne contrôle pas ma vie
Kamu bukan polisi
Tu n'es pas un flic
Kamu bukan tentara
Tu n'es pas un soldat
Ku pun bukan tawanan
Je ne suis pas non plus prisonnier
Yang harus.. kau kekang.. wu..
Ce que vous devez faire, c'est le retenir... wu...
horus
Horus
Aku kan menjadi diriku
je serai moi
Tanpa harus ada kamu
Sans que tu sois là
Aku kan menjadi diriku
je serai moi
Jangan kau atur hidupku
Ne contrôle pas ma vie
Aku, Aku, Aku kan menjadi diriku
Je, je, je serai moi
Tanpa harus ada kamu
Sans que tu sois là
Aku kan menjadi diriku
je serai moi
Jangan kau atur hidupku
Ne contrôle pas ma vie
Kamu bukan polisi
Tu n'es pas un flic
Kamu bukan tentara
Tu n'es pas un soldat
Ku pun bukan tawanan
Je ne suis pas non plus prisonnier
Yang harus.. kau kekang
Ce que tu dois faire c'est le retenir
Suka atau tidak
Qu'on le veuille ou non