Magic Songtekst Nederlandse Vertaling

not sure if this is exactly how Marshall plays it, but you can play along with the song.
Ik weet niet zeker of dit precies is hoe Marshall het speelt, maar je kunt met het nummer meespelen.
I got the magic in me
Ik heb de magie in mij
Everytime I touch that track it turns into gold
Elke keer als ik dat spoor aanraak, verandert het in goud
Everybody knows I've got the magic in me
Iedereen weet dat ik de magie in mij heb
When I hit the floor the girls come snappin' at me
Als ik op de grond val, komen de meisjes naar me happen
Now everybody wants some presto
Nu wil iedereen wat presto
Magic, magic, magic
Magie, magie, magie
Magic, magic, magic
Magie, magie, magie
Magic, magic, magic
Magie, magie, magie
Ah ooooooo
Ah oooooooo
I got the magic in me!
Ik heb de magie in mij!
(Verse 1:)
(Vers 1 :)
These tricks that I'll attempt will blow your mind
Deze trucs die ik zal proberen zullen je versteld doen staan
Pick a verse, any verse, I'll hypnotise you with every line
Kies een vers, welk vers dan ook, ik hypnotiseer je met elke regel
I'll need a volunteer, how about you, with the eyes?
Ik heb een vrijwilliger nodig, en jij, met de ogen?
Come on down to the front, and stand right here and don't be shy
Kom naar voren, blijf hier staan en wees niet verlegen
I'll have you time-travellin', have your mind babblin'
Ik laat je tijdreizen, laat je gedachten babbelen
People tryna inherit the skill so they askin' me
Mensen proberen de vaardigheid te erven, dus vragen ze het mij
Even David Blaine had to go and take some classes, and
Zelfs David Blaine moest wat lessen gaan volgen, en
I see Mindfreak like, "What's up man, what's happenin'? "
Ik zie dat Mindfreak zegt: 'Wat is er aan de hand, man, wat gebeurt er?'
So come one, come all, and see the show tonight
Dus kom één, kom allemaal en kijk vanavond naar de show
Prepare to be astounded, no Ghost or Poltergeist
Bereid je voor om versteld te staan, geen geest of poltergeist
You know I'm no Pinocchio, I've never told a lie
Je weet dat ik geen Pinocchio ben, ik heb nooit gelogen
So call me Mr. Magic Man, I float on Cloud 9
Dus noem mij Mr. Magic Man, ik zweef op Cloud 9
I got the magic in me
Ik heb de magie in mij
Everytime I touch that track it turns into gold
Elke keer als ik dat spoor aanraak, verandert het in goud
Everybody knows I've got the magic in me
Iedereen weet dat ik de magie in mij heb
When I hit the floor the girls come snappin' at me
Als ik op de grond val, komen de meisjes naar me happen
Now everybody wants some presto
Nu wil iedereen wat presto
Magic, magic, magic
Magie, magie, magie
Magic, magic, magic
Magie, magie, magie
Magic, magic, magic
Magie, magie, magie
Ah ooooooo
Ah oooooooo
I got the magic in me!
Ik heb de magie in mij!
(Verse 2:)
(Vers 2 :)
Take journey into my mind You'll see why it's venom I rhyme
Neem een reis in mijn gedachten. Je zult zien waarom het venijn is dat ik rijm
Stay on the road, so I call my mama when I got time
Blijf onderweg, dus ik bel mijn moeder als ik tijd heb
I hit the stage, go insane, then jump into that crowd
Ik ga het podium op, word gek en spring dan in die menigte
See, see, when I rhyme I flow on the beat like pidda-dow-dow
Kijk, als ik rijm, vloei ik op de maat als pidda-dow-dow
See I decieve you with my intergalactic ether
Kijk, ik bedrieg je met mijn intergalactische ether
I sing just like Aretha, so respect me like I'm Caesar
Ik zing net als Aretha, dus respecteer me alsof ik Caesar ben
I kick it like Adidas, flowin' sticky like adhesive
Ik schop er tegen als Adidas, het vloeit plakkerig als lijm
Be cautious, 'cause what I be on'll leave you with amnesia
Wees voorzichtig, want waar ik mee bezig ben, zal je met geheugenverlies achterlaten
Break all the rules like Evel Knievel
Breek alle regels zoals Evel Knievel
It's a spectacular show, 'cause my heart pumps diesel
Het is een spectaculaire show, want mijn hart pompt diesel
So whatever you saying, it don't entertain my ego
Dus wat je ook zegt, het vermaakt mijn ego niet
I do this everyday, Hocus Pocus is my steelo
Ik doe dit elke dag, Hocus Pocus is mijn steelo
I got the magic in me
Ik heb de magie in mij
Everytime I touch that track it turns into gold
Elke keer als ik dat spoor aanraak, verandert het in goud
Everybody knows I've got the magic in me
Iedereen weet dat ik de magie in mij heb
When I hit the floor the girls come snappin' at me
Als ik op de grond val, komen de meisjes naar me happen
Now everybody wants some presto
Nu wil iedereen wat presto
Magic, magic, magic
Magie, magie, magie
Magic, magic, magic
Magie, magie, magie
Magic, magic, magic
Magie, magie, magie
Ah ooooooo
Ah oooooooo
I got the magic in me!
Ik heb de magie in mij!