Red Hands 歌詞 日本語訳

INTRO: F G Am C X2
イントロ: F G Am C X2
Lyrics:
歌詞：
Oh Yeah Oh Yeah
ああ、ああ、そう
That gun is loaded
その銃は装填されています
I know that I messed up a few time or what you wanna call it
私が何度か失敗したことは知っています、またはそれを何と呼びたいですか
I know if I fell down you'd change the way that I saw it
もし私が倒れたら、あなたは私の見方を変えるだろう
I'd put it on the line for this time only
今回だけはこのままにしておきます
Is that what you really want?
それはあなたが本当に望んでいることですか?
I can't see that I got red hands I'm colour blind sing Day-oh
手が赤いのが見えない、色盲だから歌え、Day-oh
Don't put the blame on me child the damn thing gone wild all Day-oh
私のせいにしないでね、あのクソ野郎が一日中暴れ回ってたのよ
Never wanted to be foolin' you, Can't believe I was ruining you
あなたを騙したくなかった、私があなたを台無しにしていたなんて信じられない
Is that what you really want?
それはあなたが本当に望んでいることですか?
Oh Yeah Oh Yeah
ああ、ああ、そう
That gun is loaded
その銃は装填されています
That gun is loaded but it's not in my hand
その銃は装填されていますが、私の手にはありません
That gun is loaded but it's not in my hand
その銃は装填されていますが、私の手にはありません
The fire burns I'm not the one with the match man!
火が燃える、マッチ売りの相手は私じゃない！
That gun is loaded but it's not in my hand
その銃は装填されていますが、私の手にはありません
Oh Yeah Oh Yeah
ああ、ああ、そう
That gun is loaded
その銃は装填されています
I've seen it all before you back out and everything's changing
あなたが撤退する前にすべてを見てきた、そしてすべてが変わっていく
I needed something more you stepped down so what are you chasing
もっと何かが必要だった、あなたが降りてきたのに何を追いかけているの
I'd put it on rewind for this time only
今回だけ巻き戻しにしておこう
Is that what you really want?
それはあなたが本当に望んでいることですか?
I realize that I got red hands don't wanna change this Day-oh
手が真っ赤になっていることに気づいた、この状況を変えたくない、Day-oh
Don't ask me why I choose to lie I stay blind all Day-oh
なぜ嘘をつくのかは聞かないでください、私はずっと盲目のままです、Day-oh
It's clear to me that you are fuming too
あなたもイライラしているのは明らかです
Your accusations are burning through
あなたの告発は燃え尽きています
Is that what you really want?
それはあなたが本当に望んでいることですか?
Oh Yeah Oh Yeah
ああ、ああ、そう
That gun is loaded
その銃は装填されています
That gun is loaded but it's not in my hand
その銃は装填されていますが、私の手にはありません
That gun is loaded but it's not in my hand
その銃は装填されていますが、私の手にはありません
The fire burns I'm not the one with the match man!
火が燃える、マッチ売りの相手は私じゃない！
That gun is loaded but it's not in my hand
その銃は装填されていますが、私の手にはありません
Oh Yeah Oh Yeah
ああ、ああ、そう
That gun is loaded
その銃は装填されています
Oh Yeah Oh Yeah
ああ、ああ、そう
That gun is loaded
その銃は装填されています