Shake 歌詞 日本語訳

Capo +1
カポ+1
Intro: C - Csus4 - C - Csus4
イントロ: C - Csus4 - C - Csus4
It's getting darker, darker than a coal mine
暗くなってきた、炭鉱よりも暗くなった
I'm feeling broken, broken like the street lines
私は壊れたように感じています、街路のように壊れています
So what about it, maybe we should get high
それでどうだろう、ハイになったほうがいいかもしれない
Cause all I need is temporary sunlight
だって私に必要なのは一時的な日光だけだから
A remedy to take away the pain
痛みを取り除く治療法
You gotta shake, shake! shake it outta me!
振って、振って！私から振り払ってください！
We gotta fuck with the laws of gravity!
重力の法則を無視しなければなりません！
You gotta shake, shake? shake it out of me!
シェイク、シェイクする必要がありますか？私から振り払ってください！
Oh oh ohhh, shake!
おおおおおおお、震えろ！
Oh oh ohhh, shake!
おおおおおおお、震えろ！
I'm sinking deeper, faster than an anchor
錨よりも早く、深く沈んでいく
I'm moving slower, crawling like a cancer
私の動きは遅くなり、癌のように這う
If I could cut through, graceful like a dancer
ダンサーのように優雅に切り抜けられたら
I'd find the core and strike it with a hammer
コアを見つけてハンマーで叩きます
A panacea, take away the pain
痛みを取り除く万能薬
You gotta shake, shake! shake it outta me!
振って、振って！私から振り払ってください！
We gotta fuck with the laws of gravity!
重力の法則を無視しなければなりません！
You gotta shake, shake? shake it out of me!
シェイク、シェイクする必要がありますか？私から振り払ってください！
Oh oh ohhh, shake!
おおおおおおお、震えろ！
Oh oh ohhh, shake!
おおおおおおお、震えろ！
When I see the sun, when I see the sun
太陽を見るとき、太陽を見るとき
That'll be the day, the darkness goes away
その日が来るだろう、暗闇は消える
When I see the sun, when I see the sun
太陽を見るとき、太陽を見るとき
That'll be the day
それがその日になります
You gotta shake, shake! shake it outta me!
振って、振って！私から振り払ってください！
We gotta fuck with the laws of gravity!
重力の法則を無視しなければなりません！
You gotta shake, shake? shake it out of me!
シェイク、シェイクする必要がありますか？私から振り払ってください！
Oh oh ohhh, shake!
おおおおおおお、震えろ！
I gotta run this rage right outta me!
この怒りはすぐに消し去らなければなりません！
I gotta run this rage right outta me!
この怒りはすぐに消し去らなければなりません！
You gotta shake, shake? shake it out of me!
シェイク、シェイクする必要がありますか？私から振り払ってください！
Oh oh ohhh, shake!
おおおおおおお、震えろ！
Oh oh ohhh, shake!
おおおおおおお、震えろ！