Sing It All Away Liedtext Deutsche Übersetzung

I know a place that will take you away
Ich kenne einen Ort, der dich entführen wird
Your troubles no longer remain from the day
Deine Sorgen bleiben nicht mehr vom Tag übrig
I found a love there it's hard to escape
Ich habe dort eine Liebe gefunden, der man nur schwer entkommen kann
It cures me at night, but it hurts when I wake
Nachts heilt es mich, aber wenn ich aufwache, tut es weh
There's no judge and the jury's at bay
Es gibt keinen Richter und die Jury ist in Schach
Cause this is our house where melodies play
Denn das ist unser Haus, in dem Melodien spielen
If worries still linger my friends and I say
Wenn die Sorgen immer noch bestehen, sagen meine Freunde und ich
Top up your cup and let's sing it all away
Füllen Sie Ihre Tasse auf und lassen Sie uns alles singen
Oh oh oh
Oh oh oh
Sing it all away, sing it all away my darlings
Singe alles weg, singe alles weg, meine Lieblinge
Oh oh oh
Oh oh oh
Sing it all away, sing it all away and I'll carry you home
Singe alles weg, singe alles weg und ich werde dich nach Hause tragen
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Sometimes people say don't burn your life away
Manchmal sagen die Leute: Verbrenne dein Leben nicht
But they don't hear this song it's just a holiday
Aber sie hören dieses Lied nicht, es ist nur ein Feiertag
From the go go go go I say no no no worries
Von Anfang an sage ich nein, nein, keine Sorge
Here let's all just sway top up your cup
Hier lasst uns alle schwanken und eure Tasse auffüllen
Let's sing it all away
Lasst uns alles wegsingen
Oh oh oh
Oh oh oh
Sing it all away, sing it all away my darlings
Singe alles weg, singe alles weg, meine Lieblinge
Oh oh oh
Oh oh oh
Sing it all away, sing it all away and I'll carry you home
Singe alles weg, singe alles weg und ich werde dich nach Hause tragen
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
The last call sounds, bartender says it loud
Der letzte Anruf ertönt, der Barkeeper sagt ihn laut
Just one more round before they kick us out
Nur noch eine Runde, bevor sie uns rausschmeißen
If you fall down I'll meet you on the ground
Wenn du hinfällst, werde ich dich am Boden treffen
No worries here, let's all just sway top up your cup
Keine Sorge, lasst uns alle einfach eure Tasse auffüllen
Let's sing it all away
Lasst uns alles wegsingen
Oh oh oh
Oh oh oh
Sing it all away, sing it all away my darlings
Singe alles weg, singe alles weg, meine Lieblinge
Oh oh oh
Oh oh oh
Sing it all away, sing it all away my darlings
Singe alles weg, singe alles weg, meine Lieblinge
Oh oh oh
Oh oh oh
Sing it all away, sing it all away and I'll carry you home
Singe alles weg, singe alles weg und ich werde dich nach Hause tragen
Oh oh oh...
Oh oh oh...
(And I'll carry you home)
(Und ich werde dich nach Hause tragen)
Oh oh oh...
Oh oh oh...
(And I'll carry you home)
(Und ich werde dich nach Hause tragen)
Oh oh oh...
Oh oh oh...
(And I'll carry you home)
(Und ich werde dich nach Hause tragen)
Just one more round
Nur noch eine Runde
(I'll carry you home)
(Ich werde dich nach Hause tragen)
If you fall down
Wenn du hinfällst
When worries still linger my friends and I say
Wenn die Sorgen immer noch bestehen, sagen meine Freunde und ich
Top up your cup and let's sing it all away
Füllen Sie Ihre Tasse auf und lassen Sie uns alles singen